Lyrics and translation Mathew V - No Bad News (Live Session)

No Bad News (Live Session)

Hey, you there, think you've got it all in check
You haven't listened to my breakthrough
Don't you know you won't be bringing no bad news
Then you talk but you never stop to listen
You don't know just what you're missing
No, you know just don't go bringing no bad news

No one can walk in his shoes
Try your best but how it goes
I don't wanna hear it
You know there's no use, oh

Don't you bring me (Don't you bring me)
Don't you bring me no bad news
Don't you tell me (Don't you tell me)
I've got nothing left to lose
Don't you bring me
Oh don't you bring me no bad news

What you want, what you need and what you get
A revelation in my head
'Cause I know you won't bring me no bad news
I didn't know that I was losing control
Of the memories deep in me
Baby, I need you to know, oh don't know

Don't you bring me (Don't you bring me)
Don't you bring me no bad news
Don't you tell me (Don't you tell me)
I've got nothing left to lose
Don't you bring me
Oh don't you bring me no bad news

You're not gonna play me
Here in the dark, oh
Oh, would you rather have me
Tear you apart? Oh oh
'Cause you are just a silly boy
Who's playing with fire
But just know you get burned
If you hurt me and think it's alright

Don't you bring me (Don't you bring me)
Don't you bring me no bad news
Don't you tell me (Don't you tell me)
I've got nothing left to lose
Don't you bring me
Oh don't you bring me no bad news

Don't you bring me (Don't you bring me)
Don't you bring me no bad news
Don't you tell me (Don't you tell me)
I've got nothing left to lose
Don't you bring me
Oh don't you bring me no bad news

Pas de mauvaises nouvelles (Session live)

Hé, toi là, tu penses avoir tout sous contrôle
Tu n'as pas écouté ma percée
Tu ne sais pas que tu n'apporteras pas de mauvaises nouvelles
Ensuite tu parles mais tu n'écoutes jamais
Tu ne sais pas ce que tu rates
Non, tu sais juste ne viens pas avec de mauvaises nouvelles

Personne ne peut marcher dans ses chaussures
Fais de ton mieux mais comment ça va se passer
Je ne veux pas l'entendre
Tu sais qu'il n'y a pas d'espoir, oh

Ne m'apporte pas (Ne m'apporte pas)
Ne m'apporte pas de mauvaises nouvelles
Ne me dis pas (Ne me dis pas)
Je n'ai plus rien à perdre
Ne m'apporte pas
Oh ne m'apporte pas de mauvaises nouvelles

Ce que tu veux, ce dont tu as besoin et ce que tu obtiens
Une révélation dans ma tête
Parce que je sais que tu ne m'apporteras pas de mauvaises nouvelles
Je ne savais pas que je perdais le contrôle
Des souvenirs au fond de moi
Chérie, j'ai besoin que tu saches, oh je ne sais pas

Ne m'apporte pas (Ne m'apporte pas)
Ne m'apporte pas de mauvaises nouvelles
Ne me dis pas (Ne me dis pas)
Je n'ai plus rien à perdre
Ne m'apporte pas
Oh ne m'apporte pas de mauvaises nouvelles

Tu ne vas pas me jouer
Ici dans le noir, oh
Oh, préférerais-tu que je
Te déchire ? Oh oh
Parce que tu n'es qu'un garçon idiot
Qui joue avec le feu
Mais sache que tu te brûles
Si tu me fais du mal et que tu penses que c'est bien

Ne m'apporte pas (Ne m'apporte pas)
Ne m'apporte pas de mauvaises nouvelles
Ne me dis pas (Ne me dis pas)
Je n'ai plus rien à perdre
Ne m'apporte pas
Oh ne m'apporte pas de mauvaises nouvelles

Ne m'apporte pas (Ne m'apporte pas)
Ne m'apporte pas de mauvaises nouvelles
Ne me dis pas (Ne me dis pas)
Je n'ai plus rien à perdre
Ne m'apporte pas
Oh ne m'apporte pas de mauvaises nouvelles