Lyrics and translation Mathew V - Not Sorry

Not Sorry

I'm just laying here on the floor
Don't you know I'm waiting for you
I used to think as time went by
You'd come right back and say you saw the light and I'd wait
I would wait

But I'm still here, and you're not sorry
Don't know how you went and cut me loose when I said I needed you
But' I'm still broken, and you're not sorry
After all the years what's your excuse when I said I needed you ohh
You're still not sorry
How can sorry seem so hard to do when that's all I asked of you

I know that you know what you've done
I don't know why you simply don't care
Mmm you left me there, you left me sour
It's said and done we've past the final hour
I won't wait

And I'm still here, and you're not sorry
Don't know how you went and cut me loose when I said I needed you
But I'm still broken, and you're not sorry
After all the years what's your excuse when I said I needed you ohh
You're still not sorry
How can sorry seem so hard to do when that's all I asked of you

Ohhh you're still not sorry no no
I'm still here no no
And you're still not sorry, not sorry, not sorry

And you're not sorry
How can sorry seem so hard to do, when that's all I ask of you

Pas désolé

Je suis allongé là sur le sol
Tu ne sais pas que je t'attends ?
J'avais l'habitude de penser qu'avec le temps
Tu reviendrais et dirais que tu as vu la lumière, et j'attendrais
J'attendrais

Mais je suis toujours ici, et tu n'es pas désolé
Je ne sais pas comment tu as pu me laisser tomber alors que je disais que j'avais besoin de toi
Mais je suis toujours brisé, et tu n'es pas désolé
Après toutes ces années, quelle est ton excuse quand j'ai dit que j'avais besoin de toi, oh ?
Tu n'es toujours pas désolé
Comment "désolé" peut-il paraître si difficile à dire quand c'est tout ce que je te demandais ?

Je sais que tu sais ce que tu as fait
Je ne sais pas pourquoi tu ne t'en soucies tout simplement pas
Mmm, tu m'as laissé là, tu m'as laissé amer
C'est dit et fait, nous avons dépassé l'heure fatidique
Je n'attendrai pas

Et je suis toujours ici, et tu n'es pas désolé
Je ne sais pas comment tu as pu me laisser tomber alors que je disais que j'avais besoin de toi
Mais je suis toujours brisé, et tu n'es pas désolé
Après toutes ces années, quelle est ton excuse quand j'ai dit que j'avais besoin de toi, oh ?
Tu n'es toujours pas désolé
Comment "désolé" peut-il paraître si difficile à dire quand c'est tout ce que je te demandais ?

Ohhh, tu n'es toujours pas désolé, non, non
Je suis toujours ici, non, non
Et tu n'es toujours pas désolé, pas désolé, pas désolé

Et tu n'es pas désolé
Comment "désolé" peut-il paraître si difficile à dire quand c'est tout ce que je te demandais ?