Lyrics and translation Mathew V - Preacher

Preacher

How could you say that what you′re serving at your sermon
Is a choice I've had to make
Oh and why would I stay here
Stay inside with you when I′m broken
When you're leading me astray
Oh my darling, the waters run cold
And now that I'm grown
Baby listen I need you to know

Cuz you′re a preacher
And I can never never never never get away
And though I try you still know exactly what say
I don′t need a preacher teacher driving me away
So tell me babe what made you come here
You're not from here
Look what you′ve done here to me
Cuz' you′re a preacher
And i can never never never never get away
Away from you baby

Now you don't seem so devout
When you′re begging me for forgiveness
When I hear you crying out
But the writings on the wall
I can trip oh and I can stumble but you will never see me fall
Oh my darling, my skin is wearing thin
And time and time again
You keep preaching I'm not listening

Cuz you're a preacher
And I can never never never never get away
And though I try you still know exactly what say
I don′t need a preacher teacher driving me away
So tell me babe what made you come here
You′re not from here
Look what you've done here to me
Cuz′ you're a preacher
And i can never never never never get away
Away from you baby

Preacher, you keep preaching I′m not listening
Preacher, you keep preaching I'm not listening

Cuz you′re a preacher
And I can never never never never get away
And though I try you still know exactly what say
I don't need a preacher teacher driving me away
So tell me babe what made you come here
You're not from here
Look what you′ve done here to me
What made you come here
You′re not from here
Look what you've done here to me
Cuz′ you're a preacher
And I can never never never never get away
Away from you baby

Prédicateur

Comment peux-tu dire que ce que tu sers à ton sermon
Est un choix que j'ai dû faire
Oh et pourquoi resterais-je ici
Rester à l'intérieur avec toi alors que je suis brisé
Alors que tu me conduis à l'égarement
Oh ma chérie, les eaux sont froides
Et maintenant que je suis grand
Chérie, écoute, j'ai besoin que tu saches

Parce que tu es un prédicateur
Et je ne peux jamais jamais jamais jamais m'enfuir
Et bien que j'essaie, tu sais toujours exactement ce que tu dis
Je n'ai pas besoin d'un prédicateur-professeur qui me chasse
Alors dis-moi, chérie, qu'est-ce qui t'a fait venir ici
Tu n'es pas d'ici
Regarde ce que tu m'as fait
Parce que tu es un prédicateur
Et je ne peux jamais jamais jamais jamais m'enfuir
Loin de toi, chérie

Maintenant, tu ne sembles pas si dévoué
Quand tu me supplies de pardon
Quand je t'entends crier
Mais les écrits sont sur le mur
Je peux trébucher, oh et je peux trébucher, mais tu ne me verras jamais tomber
Oh ma chérie, ma peau est fine
Et encore et encore
Tu continues à prêcher, je n'écoute pas

Parce que tu es un prédicateur
Et je ne peux jamais jamais jamais jamais m'enfuir
Et bien que j'essaie, tu sais toujours exactement ce que tu dis
Je n'ai pas besoin d'un prédicateur-professeur qui me chasse
Alors dis-moi, chérie, qu'est-ce qui t'a fait venir ici
Tu n'es pas d'ici
Regarde ce que tu m'as fait
Parce que tu es un prédicateur
Et je ne peux jamais jamais jamais jamais m'enfuir
Loin de toi, chérie

Prédicateur, tu continues à prêcher, je n'écoute pas
Prédicateur, tu continues à prêcher, je n'écoute pas

Parce que tu es un prédicateur
Et je ne peux jamais jamais jamais jamais m'enfuir
Et bien que j'essaie, tu sais toujours exactement ce que tu dis
Je n'ai pas besoin d'un prédicateur-professeur qui me chasse
Alors dis-moi, chérie, qu'est-ce qui t'a fait venir ici
Tu n'es pas d'ici
Regarde ce que tu m'as fait
Qu'est-ce qui t'a fait venir ici
Tu n'es pas d'ici
Regarde ce que tu m'as fait
Parce que tu es un prédicateur
Et je ne peux jamais jamais jamais jamais m'enfuir
Loin de toi, chérie