Lyrics and translation Mathew V - Save My Soul

Save My Soul

It was out of your control
It was never about you cause I′ve
Traveled alone all this time

Count your blessings while you can
And hold on to your flares
Only thing you'll have left

Though it was never in your hands
But had it before you
Cause baby I had to

Everyday I need a little bit more
But I don′t need you there
Cause I've been here on my own
Everyday it takes a long road Oh
I don't need a hand to hold
You don′t need to save my soul

As I fear the tides have turned
And the river runs deep
Pray the good Lord
My soul to keep

But the waters rolling out
I′m telling you here as I stare
Full of myself on the land

The weight was never on your shoulders
I'd never force it
You′re doing it for me

Everyday I need a little bit more
But I don't need you there
Cause I′ve been here on my own
Everyday it takes a long road Oh
I don't need a hand to hold
You don′t need to save my soul

And would you
Promise what you're talking to me,
When the light it fades away?
And would you stay?
Cause baby I don't think it′s in you
Until you prove me otherwise, I′ll stay

Everyday I need a little bit more
But I don't need you there
Cause I′ve been here on my own
Everyday it takes a long road Oh
I don't need a hand to hold
You don′t need to save my soul

Everyday I need a little bit more
But I don't need you there
Cause I′ve been here on my own
Everyday it takes a long road Oh
I don't need a hand to hold
You don't need to save my soul

Sauve Mon Âme

C'était hors de ton contrôle
Ça n'a jamais été à propos de toi car j'
ai voyagé seul tout ce temps

Compte tes bénédictions tant que tu peux
et accroche-toi à tes fusées éclairantes
La seule chose qu'il te restera

Bien que ça n'ait jamais été entre tes mains
Mais je l'avais avant toi
Parce que bébé, je devais

Chaque jour, j'ai besoin d'un peu plus
Mais je n'ai pas besoin de toi là
Parce que j'ai été ici tout seul
Chaque jour, le chemin est long, oh
Je n'ai pas besoin d'une main à tenir
Tu n'as pas besoin de sauver mon âme

Alors que je crains que la marée n'ait tourné
Et la rivière est profonde
Je prie le bon Dieu
De garder mon âme

Mais les eaux déferlent
Je te le dis ici alors que je te regarde
Plein de moi-même sur la terre ferme

Le poids n'a jamais été sur tes épaules
Je ne le forcerais jamais
Tu le fais pour moi

Chaque jour, j'ai besoin d'un peu plus
Mais je n'ai pas besoin de toi là
Parce que j'ai été ici tout seul
Chaque jour, le chemin est long, oh
Je n'ai pas besoin d'une main à tenir
Tu n'as pas besoin de sauver mon âme

Et le ferais-tu
Me promettre ce que tu me dis,
Quand la lumière s'éteint?
Et resterais-tu?
Parce que bébé, je ne pense pas que ce soit en toi
Jusqu'à ce que tu me prouves le contraire, je resterai

Chaque jour, j'ai besoin d'un peu plus
Mais je n'ai pas besoin de toi là
Parce que j'ai été ici tout seul
Chaque jour, le chemin est long, oh
Je n'ai pas besoin d'une main à tenir
Tu n'as pas besoin de sauver mon âme

Chaque jour, j'ai besoin d'un peu plus
Mais je n'ai pas besoin de toi là
Parce que j'ai été ici tout seul
Chaque jour, le chemin est long, oh
Je n'ai pas besoin d'une main à tenir
Tu n'as pas besoin de sauver mon âme