Lyrics and translation Mathew V - Tell Me Smooth

Tell Me Smooth

Can I see, ya baby, babe
(Can I see, ya baby, babe)
(Can I see, ya bed again)
(Can I see, ya babe)

Oh-oh-oh every day is the same
I walk alone again
I know now (I know now)
Oh-oh-oh time and time again I see
Everybody stayin' from me
I know, I know
And I know it's coming
I'm safe until morning
But, just say what's on your mind
'Cause I've been here a thousand times

So won't you hold me
'Cause I needed you more
And don't tell me
Like I've heard it before
Don't tell me smooth
I don't need that from you
And when you leave me
Don't you tell me smooth

(Can I see, ya baby, babe)
(Can I see, ya bed again)

Oh-oh-oh everybody told me so
You would pack your things, and you'd be leaving
(Be leaving)
Oh-oh-oh I guess I wasn't man enough
You just didn't give a..., believe it
And I've heard this story
Don't you tell it for me
Just don't lay that sugarcoat
Before you're gone and hit the road

So won't you hold me
'Cause I needed you more
And don't tell me
Like I've heard it before
Don't tell me smooth
I don't need that from you
And if you leave me
Don't you tell me smooth

(Can I see, ya baby, babe)
(Can I see, ya bed again)

Don't say you did it for me
Don't say you've eased my pain
No, no, no
I'll take you word for it the worth
Go on lie to me, don't tell me smooth

Because I'm needing you more
(Tell me) Tell me, tell me, like I've heard it before
So won't you hold me (Hold me)
'Cause I'm needing you more
And don't tell me (Tell me, tell me)
Like I've heard it before
Don't tell me smooth
I don't need that from you (You)
And if you leave me (Leave me)
Don't you tell me

Don't tell me smooth
I don't need that from you
And if you leave me (Leave me)
Don't you tell me smooth

Dis-moi en douceur

Puis-je voir, ton bébé, ma chérie
(Puis-je voir, ton bébé, ma chérie)
(Puis-je voir, ton lit à nouveau)
(Puis-je voir, ma chérie)

Oh-oh-oh chaque jour est le même
Je marche seul à nouveau
Je sais maintenant (Je sais maintenant)
Oh-oh-oh encore et encore je vois
Tout le monde s'éloigne de moi
Je sais, je sais
Et je sais que ça arrive
Je suis en sécurité jusqu'au matin
Mais, dis juste ce que tu penses
Parce que j'ai été ici mille fois

Alors ne me tiens-tu pas
Parce que j'avais plus besoin de toi
Et ne me dis pas
Comme si j'avais déjà entendu ça
Ne me dis pas en douceur
Je n'ai pas besoin de ça de ta part
Et quand tu me quittes
Ne me dis pas en douceur

(Puis-je voir, ton bébé, ma chérie)
(Puis-je voir, ton lit à nouveau)

Oh-oh-oh tout le monde me l'avait dit
Tu ferais tes valises et tu partirais
(Tu partirais)
Oh-oh-oh je suppose que je n'étais pas assez homme
Tu n'as juste pas donné un..., crois-le
Et j'ai entendu cette histoire
Ne me la raconte pas
Ne mets pas de sucre sur ce que tu dis
Avant que tu ne sois partie et que tu ne prennes la route

Alors ne me tiens-tu pas
Parce que j'avais plus besoin de toi
Et ne me dis pas
Comme si j'avais déjà entendu ça
Ne me dis pas en douceur
Je n'ai pas besoin de ça de ta part
Et si tu me quittes
Ne me dis pas en douceur

(Puis-je voir, ton bébé, ma chérie)
(Puis-je voir, ton lit à nouveau)

Ne dis pas que tu l'as fait pour moi
Ne dis pas que tu as apaisé ma douleur
Non, non, non
Je prendrai ta parole pour la valeur qu'elle a
Vas-y, mens-moi, ne me dis pas en douceur

Parce que j'ai plus besoin de toi
(Dis-moi) Dis-moi, dis-moi, comme si j'avais déjà entendu ça
Alors ne me tiens-tu pas (Tiens-moi)
Parce que j'ai plus besoin de toi
Et ne me dis pas (Dis-moi, dis-moi)
Comme si j'avais déjà entendu ça
Ne me dis pas en douceur
Je n'ai pas besoin de ça de ta part (De ta part)
Et si tu me quittes (Tu me quittes)
Ne me dis pas

Ne me dis pas en douceur
Je n'ai pas besoin de ça de ta part
Et si tu me quittes (Tu me quittes)
Ne me dis pas en douceur