Lyrics and translation Mathias. - So Done

So Done

Why the fuck does it always hurt
So damn much?
Seems like love isn't here
They just want you for the rush

She's playing with my mind
I don't really got the time
I don't wanna play your games
Oh you used to be so kind
Now I'm thinking that I'm blind
Cuz it all went up in flames

And now I'm so done
So done
And now I'm so done
So done

I gave my heart away, heart away
And I don't feel the same
But that's ok, that's ok
Now I'm used to the pain
And my momma say, momma say
"It'll all go away"
Been dealing with this shit for two years
Don't think that that's the case

Why does it feel like everybody hates me
Feeling lonely on the fucking daily
This shit is lowkey making me go crazy
Sip this cup and I'll be feeling hazy
Never really sober up
I just don't wanna give up
I don't really got luck
Feeling like I am stuck

In myself
(In myself)
(In myself)
(In myself)
(In myself)
(In myself)
(In myself, yeah)

She's playing with my mind
I don't really got the time
I don't wanna play your games
Oh you used to be so kind
Now I'm thinking that I'm blind
Cuz it all went up in flames

And now I'm so done
So done
And now I'm so done
So done

J'en ai marre

Pourquoi ça fait toujours aussi mal
Putain ?
On dirait que l'amour n'est pas là
Ils ne te veulent que pour le frisson

Elle joue avec mon esprit
Je n'ai vraiment pas le temps
Je ne veux pas jouer à tes jeux
Oh, tu étais tellement gentille avant
Maintenant, je me dis que je suis aveugle
Parce que tout a brûlé

Et maintenant, j'en ai marre
J'en ai marre
Et maintenant, j'en ai marre
J'en ai marre

J'ai donné mon cœur, mon cœur
Et je ne ressens plus la même chose
Mais c'est bon, c'est bon
Maintenant, je suis habitué à la douleur
Et ma mère dit, ma mère dit
"Tout ça va passer"
Je gère cette merde depuis deux ans
Je ne pense pas que ce soit le cas

Pourquoi j'ai l'impression que tout le monde me déteste ?
Je me sens seul tous les jours
Cette merde me rend dingue
Je bois cette tasse et je vais me sentir flou
Je ne suis jamais vraiment sobre
Je ne veux juste pas abandonner
Je n'ai vraiment pas de chance
J'ai l'impression d'être bloqué

En moi-même
(En moi-même)
(En moi-même)
(En moi-même)
(En moi-même)
(En moi-même)
(En moi-même, ouais)

Elle joue avec mon esprit
Je n'ai vraiment pas le temps
Je ne veux pas jouer à tes jeux
Oh, tu étais tellement gentille avant
Maintenant, je me dis que je suis aveugle
Parce que tout a brûlé

Et maintenant, j'en ai marre
J'en ai marre
Et maintenant, j'en ai marre
J'en ai marre