Lyrics and translation Mathieu Boogaerts - J'Trouve Pas L'Pôle

J'Trouve Pas L'Pôle

C'est le jour de Vénus
Avec ponctualité
168 heures de plus
Que vendredi dernier
Sans refus détendu
Le regard dans le mur
Je songe au p'tit vécu
De mes nouvelles chaussures
De nouveau sur le dos
Eveillé mais pas trop
A compter mes conquêtes
Les attentions que j' prête
Ca serait mal une escale
J'ai pas la tête aux bals
Ca serait mal une escale
En couleur même en pal
Non, j'trouve pas l'pôle qui convient
J'trouve pas l'pull qui m'va bien
J'trouve pas l'pôle qui convient
J'trouve pas l'pull qui m'va bien
Les cristaux me clignotent
Que c'est bientôt demain
Si j'ai fermé la porte
C'est peut-être aussi bien
En habits affaibli
Le regard dans la mire
A compter mes envies
Il est tard je m'étire
C'est sympa les auras
Mais là y'en aura plus
En vertu de mon chat
Y'a personne qu'est venu
Ca s'rait un vrai régal
D'oublier le tergal
De rêver les sandales
En couleurs même en pâle
Non, j'trouve pas l'pôle qui convient
J'trouve pas l'pull qui m'va bien
J'trouve pas l'pôle qui convient
J'trouve pas l'pull qui m'va

Никак не найду полюс

Это день Венеры,
Всё чётко по минутам,
На 168 часов больше,
Чем в прошлую пятницу.
Без сопротивления, расслабленно,
Смотрю в стену,
Думаю о небольшом опыте
Моих новых ботинок.
Снова на спине,
Проснулся, но не совсем.
Подсчитываю победы,
Знаки внимания, что я дарю.
Остановка была бы ошибкой,
Я не настроен на балы.
Остановка была бы ошибкой,
Даже в ярких красках, даже в раю.
Нет, я никак не найду подходящий полюс,
Никак не найду свитер, который мне подходит.
Нет, я никак не найду подходящий полюс,
Никак не найду свитер, который мне подходит.
Кристаллы мне мигают,
Что скоро уже завтра.
Если я закрыл дверь,
То, возможно, так и лучше.
В ослабленной одежде,
Смотрю в прицел,
Подсчитываю свои желания,
Поздно уже, я потягиваюсь.
Ауры — это приятно,
Но сейчас их больше не будет.
Благодаря моему коту,
Никто не пришел.
Было бы настоящим удовольствием
Забыть о синтетике,
Мечтать о сандалиях,
В ярких красках, даже в светлых.
Нет, я никак не найду подходящий полюс,
Никак не найду свитер, который мне подходит.
Нет, я никак не найду подходящий полюс,
Никак не найду свитер, который мне подходит.