Lyrics and translation Mathieu Boogaerts - Keyornew
Comme
c'est
fulltybeau
Как
это
fulltybeau
Full
of
beauty
Полная
красоты
NewYork
city
Город
Нью-Йорк
Mille
dingbuills
Тысяча
динбуйлов
C'est
comme
ça
qu'on
m'a
dit
Вот
как
мне
сказали
Full
of
wonder
Полный
удивления
À
minuit
tonight,
j'crois
y
a
un
flight
Сегодня
в
полночь,
кажется,
есть
рейс.
J'crois
y
a
un
flight,
c'est
à
midnight
Я
думаю,
что
есть
рейс,
это
в
полночь.
Moi
j'dis
c'est
pour
moi
Я
говорю,
что
это
для
меня.
C'est
pour
moi
Это
для
меня
C'est
mon
rendez
vous
Это
мое
свидание.
On
m'l'a
promis
Мне
обещали.
Mais
où
etes
vous?
Но
где
вы
сейчас?
À
midi
morowto
В
полдень
моровто
Will
you
love
me?
Ты
будешь
любить
меня?
Toi
qu'a
vu
l'homme,
qu'a
vu
l'homme
Ты,
что
видел
человек,
что
видел
человек
Qu'a
vu
l'homme
qui
l'a
vue
Что
видел
человек,
который
видел
ее
Dis
moi
comme
est
la
pomme
Скажи
мне,
как
выглядит
яблоко
Est
elle
comme
je
l'ai
crue
Она
такая,
какой
я
ее
себе
представлял
Toi
qu'a
vu
l'homme,
qu'a
vu
l'homme
Ты,
что
видел
человек,
что
видел
человек
Qu'a
vu
l'homme
qui
l'a
vue
Что
видел
человек,
который
видел
ее
Dis
moi
comme
elle
t'a
plue
Скажи
мне,
как
она
тебе
понравилась
Catherine
Deneuve,
ça
m'est
egal
Катрин
Денев,
я
тоже.
Brigitte
Bardot,
ça
m'est
egal
Брижит
Бардо,
Я
тоже.
Oh
tout
ça
c'est
tant
pis,
c'est
fini
О,
все
это
так
плохо,
все
кончено.
Comme
c'est
fulltybeau
Как
это
fulltybeau
C'est
ma
chérie
Она
моя
дорогая.
Mais
carefullbe
Но
осторожно
C'est
comme
ça
qu'on
m'a
dit
Вот
как
мне
сказали
À
minuit
tonight,
j'crois
y
a
un
flight
Сегодня
в
полночь,
кажется,
есть
рейс.
J'crois
y
a
un
flight,
c'est
à
midnight
Я
думаю,
что
есть
рейс,
это
в
полночь.
Moi
j'dis
c'est
pour
moi
Я
говорю,
что
это
для
меня.
C'est
pour
moi
Это
для
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mathieu Andre Boogaerts
Album
Michel
date of release
05-04-2005
Attention! Feel free to leave feedback.