Lyrics and translation Mathieu Boogaerts - Minuit

Minuit

Il est minuit
C'est l'heure de quoi
Moi je m'ennuie
M'ennuie chez moi
Il est minuit
Encore une fois
Pas y a du bruit
Pas y a ta voix
Il est minuit
Et je le crois
Si je m'ennuie
C'est de toi
Il est minuit
Et je suis saoul
Saoul comme je suis
Saoul dans mon trou
Il est minuit
Et je suis fou
Fou dans mon puits
Encore un coup
Il est minuit
Et je l'avoue
Si je m'ennuie
C'est de nous
Eh eh
Libérez-moi
La nuit d'cet endroit
Eh eh
Libérez-moi
Je suis à l'étroit
Il est minuit
C'est l'heure de rien
Rien qui luit
Rien qui vient
Dans mon réduit
C'est pas demain
Ni aujourd'hui
Que tu reviens
Il est minuit
Je me souviens
Et je m'ennuie de quelqu'un
Eh eh
Libérez-moi
La nuit d'cet endroit
Eh eh
Libérez-moi
Je suis à l'étroit
La nuit quand je broie broie broie broie

Полночь

Полночь на часах
Время чего сейчас?
Мне так скучно,
Скучно дома одному.
Полночь на часах,
И снова в этот час
Нет ни звука,
Не слышу твой голос.
Полночь на часах,
И я, кажется, знаю,
Почему мне так скучно,
Скучаю по тебе.
Полночь на часах,
И я пьян,
Пьян, как и бываю,
Пьян в своей норе.
Полночь на часах,
И я схожу с ума,
Безумствую в своем колодце,
Еще глоток.
Полночь на часах,
И я признаюсь,
Если мне так скучно,
То по нам с тобой.
Эй, эй,
Освободите меня
Ночью из этого места.
Эй, эй,
Освободите меня,
Мне здесь тесно.
Полночь на часах,
Время ничего,
Ничего не светит,
Ничего не приходит
В мое убежище.
Это не завтра,
И не сегодня,
Когда ты вернешься.
Полночь на часах,
Я вспоминаю
И скучаю по кому-то.
Эй, эй,
Освободите меня
Ночью из этого места.
Эй, эй,
Освободите меня,
Мне здесь тесно.
Ночью, когда я маюсь, маюсь, маюсь, маюсь.