Lyrics and translation Mathieu Boogaerts - Paloma

Paloma

Paloma, paloma,
Paloma dit moi pourquoi
Pourquoi tu réponds plus?
Et pourquoi t'as disparu?
Dis le moi, dis le moi
Mais dit le moi à haute voix
Paloma Paloma
Même si c'est déjà connu
Tu es où, tu es où?
Tu es où, j'entends du bruit
Tu es où, dis moi tout
Dis moi tout je suis tout ouie
Tu fais quoi, tu fais quoi?
Mais dis moi c'que tu fais don
Paloma, Paloma
C'est quoi que tu m'répond? Et
Dis moi que t'es aller, Non!
Dis moi que t'es sorti, Non!
Dis moi que tu l'a fais, Non!
Oh moi j'te dit qu'si!
Moi je sais, moi je sais
Moi je sais c'qui c'est passé
Moi je l'ai, deviner
C'que tu veux pas raconter
Tu dis rien, tu dis rien,
Tu dis rien mais c'est tout comme,
Tu dis rien, c'est malin
Mais j'connais quelqu'un qu'a vu l'homme
T'as menti, t'as menti
Et c'est pas joli joli
C'est pas beau, ce défaut
Non mais pour qui tu m'a pris, et
Dis moi que t'es aller, Non!
Dis moi que t'es sorti, Non!
Dis moi qu'tu l'as fait
Pourquoi tu le nie!
Dis moi que t'es cacher, Non!
Dis moi qu'c'est fini, Non!
C'est la vérité, Non!
Oh moi j'te dit qu'si,
Il est où?
Il est où?
Il est où que je le tue
Où ce cache le loup,
Mais quand me répondra tu
J'suis pas fou, j'sui pas fou
Je le sais que t'es toute nue
C'est quand que tu l'avoues, avec ton nez tout pointu,
Et
Dis moi que t'es aller, Non!
Dis moi que t'es sorti, Non!
Dis moi que tu l'a fais, Non! Pourquoi tu le nie
Dis moi qu'tes fachée
Dis moi qu'c'est fin
C'est la vérité
Oh moi j'te dit qu'si
J'suis un con, j'suis un con
J'suis un con vas-y dis le
J'suis un con, dis pas non
Dis pas non, dis moi parce que
Paloma, Paloma
Paloma voilà pourquoi
Pourquoi t'as disparu
Et pourquoi tu répons plus!

Палома

Палома, Палома,
Палома, скажи мне, почему
Почему ты больше не отвечаешь?
И почему ты исчезла?
Скажи мне, скажи мне
Но скажи мне вслух
Палома, Палома
Даже если это уже известно
Где ты, где ты?
Где ты, я слышу шум
Где ты, расскажи мне всё
Расскажи мне всё, я весь внимание
Что ты делаешь, что ты делаешь?
Ну скажи мне, что ты делаешь, давай
Палома, Палома
Что ты мне ответишь? И
Скажи мне, что ты ушла, Нет!
Скажи мне, что ты вышла, Нет!
Скажи мне, что ты это сделала, Нет!
О, а я тебе говорю, что да!
Я знаю, я знаю
Я знаю, что произошло
Я догадался,
Что ты не хочешь рассказывать
Ты молчишь, ты молчишь,
Ты молчишь, но это всё равно что,
Ты молчишь, хитро
Но я знаю кого-то, кто видел этого мужчину
Ты солгала, ты солгала
И это не очень красиво
Это некрасиво, этот недостаток
Да за кого ты меня принимаешь, и
Скажи мне, что ты ушла, Нет!
Скажи мне, что ты вышла, Нет!
Скажи мне, что ты это сделала
Почему ты это отрицаешь!
Скажи мне, что ты спряталась, Нет!
Скажи мне, что всё кончено, Нет!
Это правда, Нет!
О, а я тебе говорю, что да,
Где он?
Где он?
Где он, чтобы я его убил
Где прячется волк,
Но когда ты мне ответишь
Я не сумасшедший, я не сумасшедший
Я знаю, что ты совсем голая
Когда ты в этом признаешься, со своим острым носиком,
И
Скажи мне, что ты ушла, Нет!
Скажи мне, что ты вышла, Нет!
Скажи мне, что ты это сделала, Нет! Почему ты это отрицаешь
Скажи мне, что ты злишься
Скажи мне, что это конец
Это правда
О, а я тебе говорю, что да
Я дурак, я дурак
Я дурак, давай, скажи это
Я дурак, не говори нет
Не говори нет, скажи мне, потому что
Палома, Палома
Палома, вот почему
Почему ты исчезла
И почему ты больше не отвечаешь!