Lyrics and translation Mathieu Boogaerts - Pourquoi pas

Faire tomber le verrou, la cloison, l'écrou, faire tomber la serrure
Frapper un bon coup, pour de bon faire un trou puis faire tomber le mur
Puis courir, courir plus vite, quitter le site, rejoindre la sortie
Franchir la limite, bâton d'dynamite, enfin sortir d'ici
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Un peu plus de jours, un peu plus de ciel revoir le paysage
Monter dans la tour, en voir de plus belles et avoir la vue large
Oui enfin voir la vue, enfin voir dessus, prendre de la hauteur
Enfin voir la vue, enfin voir l'issue, voir si elle est meilleure
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas, s'sauver d'là, s'sauver d'la prison?
Pourquoi pas, pourquoi nous?
Pourquoi pas, s'sauver d'là, s'sauver d'ma prison?
Pourquoi pas l'évasion?
A travers les mailles faut que j'y aille, aller tenter ma chance
Reprendre de la taille, passer la muraille et voir la différence
Pourquoi pas?
Pada dam dam dam dam
Pada dam dam dam dam
Pada dam dam dam dam
Pada dam dam dam dam
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?

Сбивать замок, перегородку, гайку, сбивать замок
Нанести хороший удар, навсегда проделать дыру, а затем разрушить стену
Затем бежать, бежать быстрее, покинуть площадку, добраться до выхода
Преодоление границы, динамитная палка, наконец-то выбраться отсюда
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?
Еще немного дней, еще немного неба, чтобы увидеть пейзаж
Поднимитесь в башню, посмотрите на более красивые и получите широкий обзор
Да, наконец-то увидеть вид, наконец-то увидеть его, подняться на высоту
Наконец-то увидеть вид, наконец-то увидеть результат, посмотреть, лучше ли он
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?
Почему бы и нет, спасаясь оттуда, спасаясь от тюрьмы?
Почему бы и нет, почему мы?
Почему бы и нет, спасаясь оттуда, спасаясь от моей тюрьмы?
Почему бы не сбежать?
Сквозь кольчугу мне нужно идти, попытать счастья.
Увеличьте размер, пройдите через стену и посмотрите на разницу
Почему бы и нет?
Плотина пада плотина плотина плотина
Плотина пада плотина плотина плотина
Плотина пада плотина плотина плотина
Плотина пада плотина плотина плотина
Почему бы и нет?
Почему бы и нет?