Mathieu Boogaerts - Super - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mathieu Boogaerts - Super




Super
Супер
SUPER, je cours le long du port
СУПЕР, я бегу вдоль порта,
LA MER, autour de moi j'adore
МОРЕ, вокруг меня, обожаю,
CE VENT, cette humide atmosphère
ЭТОТ ВЕТЕР, эту влажную атмосферу,
ME DETEND,
МЕНЯ РАССЛАБЛЯЕТ,
JE DECIDE DE M'Y PLAIRE
Я РЕШАЮ НАСЛАЖДАТЬСЯ ЭТИМ,
Je décide de m'y plaire
Я решаю наслаждаться этим,
JE SOUPIRE,
Я ВЗДЫХАЮ,
J'accours aux sons de L'AIR
Я бегу на звуки ВОЗДУХА,
Qui S'EMPIRENT,
Которые УСИЛИВАЮТСЯ,
Autour du rond des dunes
Вокруг круга дюн,
C'EST PUR,
ЭТО ЧИСТО,
Sentir les eaux de la mer
Чувствовать воды моря,
CE POUR, SENTIR LES MAUX
ЭТА ПРИЧИНА, ЧУВСТВОВАТЬ БОЛИ,
QUI S'ANNULENT
КОТОРЫЕ ИСЧЕЗАЮТ,
Sentir les maux qui s'annulent ... ulent
Чувствовать боли, которые исчезают...зают,
Sentir les maux qui s'annulent ... ulent
Чувствовать боли, которые исчезают...зают,
Oui J'AI PERCU,
Да, Я ПОТЕРЯЛ,
CES JOURS TROP LONGS alors
ЭТИ СЛИШКОМ ДОЛГИЕ ДНИ, тогда,
DECU, des forts torts DE L'EFFORT
РАЗАЧАРОВАННЫЙ, сильными ошибками УСИЛИЙ,
J'AI CRU, par amour pour le soleil
Я ВЕРИЛ, из любви к солнцу,
EN LA VERTU D'UN DEPART POUR LA MER
В СИЛУ ОТЪЕЗДА К МОРЮ,
D'un départ pour la mer
Отъезда к морю,
JE M'INSPIRE,
Я ВДОХНОВЛЯЮСЬ,
Des tons et des LUMIERES
Тонами и СВЕТАМИ,
QUI M'ATTIRENT,
КОТОРЫЕ МЕНЯ ПРИВЛЕКАЮТ,
L'attention, C'EST SUPER
Внимание, ЭТО СУПЕР,
JE M'ETIRE,
Я ПОТЯГИВАЮСЬ,
Je retourne vers le port
Я возвращаюсь к порту,
J'ASPIRE AU PROCHE RECONFORT
Я СТРЕМЛЮСЬ К БЛИЗКОМУ УТЕШЕНИЮ,
Au proche réconfort ...ort
К близкому утешению...нию,
Au proche réconfort
К близкому утешению,
J'AI SUBI L'AIR IMPUR
Я ПОДВЕРГСЯ НЕЧИСТОМУ ВОЗДУХУ,
DES VOITURES, HEY!
МАШИН, ЭЙ!
QU'EST-CE QUE T'EN PENSES?
ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБ ЭТОМ?
CA C'EST PAS SUPER
ЭТО НЕ СУПЕР.





Writer(s): Mathieu Andre Boogaerts


Attention! Feel free to leave feedback.