Lyrics and translation Mathieu Boogaerts - Ton cauchemar

Ton cauchemar

Qu'est ce que t'as
T'es trop nerveux
Laisse moi dormir
Je le sens que tu trembles
Que tu transpires
Qu'est ce que t'as
Qu'est ce que tu veux
Parle pas de malheur
Tu vois pas que j'en rêve
Il est quelle heure
Qu'est ce que t'as t'es trop sérieux
Ca me fait pas rire
Il est temps que je parte
Que je me retire
Laisse moi te fuir un peu
Tu me fais peur
Laisse moi fermer les yeux
Sur tes malheurs
J'veux pas y croire
A ton histoire
J'veux pas y croire
J'veux pas l'savoir
J'veux pas y croire
A ton histoire
J'veux pas y croire
A ton cauchemar
Laisse moi passer
De l'autre côté
Laisse moi tomber
J'suis fatigué
Qu'est ce que t'as
T'es trop nerveux
Laisse moi dormir
Je le sens que tu troubles
Que tu transpires
Tu le sais j'suis fragile
Toi t'es trop dur
Laisse moi sous ma pile
De couvertures
Laisse moi dans le noir
La nuit entière
Je ne veux plus voir
Eteins la lumière
J'veux pas y croire
A ton histoire
J'veux pas y croire
J'veux pas l'savoir
J'veux pas y croire
A ton histoire
J'veux pas y croire
A ton cauchemar
Laisse moi passer
De l'autre côté
Laisse moi tomber
J'suis fatigué

Твой кошмар

Что с тобой?
Ты слишком нервная.
Дай мне поспать.
Я чувствую, как ты дрожишь,
Как ты потеешь.
Что с тобой?
Чего ты хочешь?
Не говори о несчастьях.
Разве ты не видишь, что мне и так снятся кошмары?
Который час?
Что с тобой, ты слишком серьёзная.
Мне не смешно.
Мне пора уходить,
Удалиться.
Позволь мне немного сбежать от тебя.
Ты меня пугаешь.
Дай мне закрыть глаза
На твои несчастья.
Я не хочу верить
В твою историю.
Я не хочу верить,
Я не хочу знать.
Я не хочу верить
В твою историю.
Я не хочу верить
Твоему кошмару.
Дай мне пройти
На другую сторону.
Дай мне упасть,
Я устал.
Что с тобой?
Ты слишком нервная.
Дай мне поспать.
Я чувствую, что ты меня тревожишь,
Что ты потеешь.
Ты знаешь, я ранимый,
А ты слишком жёсткая.
Оставь меня под моей кучей
Одеял.
Оставь меня в темноте
На всю ночь.
Я больше не хочу видеть.
Выключи свет.
Я не хочу верить
В твою историю.
Я не хочу верить,
Я не хочу знать.
Я не хочу верить
В твою историю.
Я не хочу верить
Твоему кошмару.
Дай мне пройти
На другую сторону.
Дай мне упасть,
Я устал.