Lyrics and translation Mathieu Boogaerts - You Like Me

You like me happy
So everyday you call
You like me happy
But today I'm not at all
You like me to be
Always wonderful
Happy happy
I smile but after all
In reality
It's just my bloody role
You like me funky
So everyday you call
Yesterday at the party
I was maybe rock and roll
Yes you like me funny
That's why in love you fall
Funny funny
I am not at all
No baby I'm sorry
This guy s'not fucking droll
Droll droll droll...
You like me I know
To giggle or to joke
I'd like to do so
But I can't even talk
Here comes the sun and
You will wake up soon
Soon understand
And leave me before noon
And at the end
Hell I'm still a fool

Ты любишь, когда я счастлива.
Так что каждый день ты звонишь
Ты любишь, когда я счастлива.
Но сегодня я совсем не такая.
Ты хочешь, чтобы я был ...
Всегда замечательно
Счастлив счастлив
Я улыбаюсь но в конце концов
В реальности
Это просто моя чертова роль.
Я тебе нравлюсь фанки
Так что каждый день ты звонишь
Вчера на вечеринке.
Может быть, я был рок - н-роллом.
Да я тебе нравлюсь смешной
Вот почему ты влюбляешься.
Забавно забавно
Я вовсе не такой.
Нет детка мне очень жаль
Этот парень не такой уж и забавный.
Забавно, забавно, забавно...
Я тебе нравлюсь я знаю
Хихикать или шутить
Я бы хотел это сделать.
Но я даже не могу говорить.
А вот и солнце.
Ты скоро проснешься.
Скоро поймешь
И оставь меня до полудня.
И в конце концов ...
Черт возьми я все еще дурак