Mathieu Bouthier feat. Sophie Ellis-Bextor - Beautiful (Pier Propat & Jerry Monroe Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mathieu Bouthier feat. Sophie Ellis-Bextor - Beautiful (Pier Propat & Jerry Monroe Remix)




Beautiful (Pier Propat & Jerry Monroe Remix)
Belle (Pier Propat & Jerry Monroe Remix)
Trust the night is my friend
Fais confiance à la nuit, elle est mon amie
Repair machine is set in my hand
La machine de réparation est dans ma main
Escape and show me wonders undefined
Échappe-toi et montre-moi des merveilles indéfinies
Because I need to feel the heat
Parce que j'ai besoin de sentir la chaleur
Here come the better version of me
Voici la meilleure version de moi
It′s all bout here and now not what's gone by
Tout est ici et maintenant, pas ce qui est passé
So come on take my hand let′s run towards the light
Alors viens, prends ma main, courons vers la lumière
Something real, something good, something beautiful's inside
Quelque chose de réel, quelque chose de bon, quelque chose de beau est à l'intérieur
And when I feel this way, I know I need to find
Et quand je me sens ainsi, je sais que je dois trouver
Something real, something good, something beautiful and it is hidden in the night
Quelque chose de réel, quelque chose de bon, quelque chose de beau, et c'est caché dans la nuit
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
It's not enough to wait on the door
Ce n'est pas assez d'attendre à la porte
It′s in the shadows I am reborn
C'est dans les ombres que je renais
I know I′ll find my freedom in the crowd
Je sais que je trouverai ma liberté dans la foule
And my heaven underground
Et mon paradis souterrain
Come with me and run towards the light
Viens avec moi et cours vers la lumière
Something beautiful must be inside
Quelque chose de beau doit être à l'intérieur
Show me something wonderful tonight
Montre-moi quelque chose de merveilleux ce soir
Some kind of beautiful
Une sorte de beauté
To see the light,
Pour voir la lumière,
(See the light, the light, the light, the light, the light...)
(Voir la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière...)
So come on take my hand let's run towards the light
Alors viens, prends ma main, courons vers la lumière
Something real, something good, something beautiful is inside
Quelque chose de réel, quelque chose de bon, quelque chose de beau est à l'intérieur
And when I feel this way, I know I need to find
Et quand je me sens ainsi, je sais que je dois trouver
Something real, something good, something beautiful and it is hidden in the night
Quelque chose de réel, quelque chose de bon, quelque chose de beau, et c'est caché dans la nuit
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala





Writer(s): Sophie Ellis Bextor, Richard Peter Jones, Mathieu Vincent Pierre Bouthier, Tristan Franck Alceste Casara


Attention! Feel free to leave feedback.