Lyrics and translation Mathieu Lippé - L'amour ne connaît pas la mort

L'amour ne connaît pas la mort

Au te'le'phone
De la dynamite
Qui de'tonne
Tu prends la fuite
Les mots peuvent perdre
De leur sens mais
L'amour ne connaît pas la mort

Un soupir
Un silence qui laisse
Rien a' dire
Qu'une distance qui blesse
Nos peaux peuvent perdre
De leur transe mais
L'amour ne connaît pas la mort

Je n'regarde plus derrie're moi
J'avance et ouvre grand les bras
Mes fardeaux deviennent des plumes
J'fais des ailes de mes enclumes
Je change le plomb en or
L'amour ne connaît pas la mort

Si tu raccroches
C'est bon tant pis
J'me sens moche
Mais au fond J'en ris
Ma guitare peut bien se fendre
L'amour ne connaît pas la mort

Mon cœur fêle'
Laisse-t-il mieux la vie
Passer couler
A' travers lui
Mes forêts renaissent de leurs cendres
L'amour ne connaît pas la mort

Любовь не знает смерти

В трубке телефона
Динамит
Который взрывается
Ты пускаешься в бегство
Слова могут потерять
Свой смысл, но
Любовь не знает смерти

Вздох
Тишина, которая не оставляет
Ничего, чтобы сказать
Только ранящая дистанция
Наши тела могут потерять
Свой экстаз, но
Любовь не знает смерти

Я больше не оглядываюсь назад
Я иду вперед и широко раскрываю объятия
Мои тяготы становятся перьями
Я делаю крылья из своих наковален
Я превращаю свинец в золото
Любовь не знает смерти

Если ты повесишь трубку
Ладно, и так сойдет
Я чувствую себя глупо
Но в глубине души я смеюсь над этим
Моя гитара может сломаться
Любовь не знает смерти

Мое сердце треснуло
Пропускает ли оно теперь жизнь лучше?
Позволяет ей течь
Сквозь него
Мои леса восстают из пепла
Любовь не знает смерти