Lyrics and translation Mathieu Lippé - Tout passe

Tout passe

Ton cœur à la cannelle
Ton cou aux reflets d'or
Ta jeunesse éternelle
Tes cheveux dans l'aurore
Ton barbecue
Ton patio, tes REER
Tous tes bons coups
Toutes tes misères

Tout passe

Ta belle maison
Bâtie avec le temps
Mille saisons
Pour voir grandir tes enfants
Et si tu t'attaches
C'est sûr tu seras perdant
Mais si tu te détaches
Te sentiras-tu vivant

Tout passe

Tu vois ce trésor
Que tu as tant désiré
Il sera dans la mort
Comme tes rêves dans la fumée
Et quand il ne sera plus là
Tiens, il prendra de l'ampleur
L'amour laisse à jamais
Une absence dans ton cœur

Tout passe

Je ne suis pas l'été
Je ne suis pas l'hiver
Je suis la liberté
Voyageant au travers
Des années sans rester
Ni pour le vent ni pour la mer
Je suis la liberté
Qui s'amuse dans la lumière

Tout passe

All things pass

Your heart of cinnamon
Your golden neck
Your eternal youth
Your hair in the dawn
Your barbecue
Your patio, your RRSPs
All your good times
All your miseries

All things pass

Your beautiful house
Built over time
A thousand seasons
To watch your children grow
And if you get attached
You'll surely lose
But if you detach yourself
Will you feel alive

All things pass

You see this treasure
That you desired so much
It will be in death
Like your dreams in smoke
And when it is no longer there
Behold, it will take on magnitude
Love forever leaves
An absence in your heart

All things pass

I am not the summer
I am not the winter
I am freedom
Traveling through
The years without staying
Neither for the wind nor for the sea
I am freedom
Who plays in the light

All things pass