Lyrics and translation Mathilda Homer - Dear Life

I know it's wrong to say these words unkindly
I'm close to ghost because we argue nightly
You sit on your throne and act so high and mighty
But we can't go back
'Cause some things changed inside me

Why are we holding on to nothing for tonight?
Why are we holding on to nothing for dear life?
'Cause that's what it looks like!
Is that what love looks like?

To think that we had so much going for us
In a blink, the good times all come back to haunt us
The boy I used to love is hiding from me
The way you look at me as if I'm anybody

Why are we holding on to nothing for tonight?
Why are we holding on to nothing for dear life?
'Cause that's what it looks like!
Is that what love looks like?

There must be a reason
There must come a time
Two lost souls to draw the line
Change up with the seasons
We missed summer time
Two wrongs don't make right

So why are we holding on to nothing for tonight?
Why are we holding on to nothing for dear life?
Why is it now I need you most when you can't fight?
'Cause that's what it looks like!
Is that what love looks like?

Я знаю, что нехорошо произносить эти слова.
Я близок к призраку, потому что мы спорим по ночам.
Ты сидишь на своем троне и ведешь себя так величественно и величественно.
Но мы не можем вернуться.
Потому что кое-что изменилось внутри меня.

Почему мы ни за что не держимся этой ночью?
Почему мы ни за что не держимся?
Потому что так оно и выглядит!
Разве так выглядит любовь?

Подумать только, у нас было столько всего впереди!
В мгновение ока все хорошие времена возвращаются, чтобы преследовать нас.
Парень, которого я любила, прячется от меня.
То, как ты смотришь на меня, как будто я кто-то другой.

Почему мы ни за что не держимся этой ночью?
Почему мы ни за что не держимся?
Потому что так оно и выглядит!
Разве так выглядит любовь?

Должна быть причина.
Должно же наступить время.
Две потерянные души, чтобы провести черту.
Меняйтесь вместе с сезонами года
Мы пропустили лето.
Две ошибки не дают права.

Так почему же мы ни за что не держимся этой ночью?
Почему мы ни за что не держимся?
Почему именно сейчас ты нужна мне больше всего, когда ты не можешь бороться?
Потому что так оно и выглядит!
Разве так выглядит любовь?