Lyrics and translation Mathilda Homer - Something Sentimental

Something Sentimental

You walked out and I said something sentimental
You cleared your throat and you said something sentimental
Funny how the world comes crushing down and
All the words that meant so much mean nothing now

You just laughed when I questioned your devotion
We're not human anymore and we're just going through the motions
Funny how you meant so much to me
And nowadays I come help and smile when you leave
Save your breath cause nothing saves us from this disaster
Shut your lips when you speak I feel nothing after
Save your breath cause sentimental words won't work this time

Day by day we just drift a little further
You're a shade in the distance
Soon you'll be a stranger
Funny how the world comes crushing down you're
Sure in love but next we made means nothing now
Save your breath cause nothing saves us from this disaster
Shut your lips when you speak I feel nothing for you
Save your breath cause sentimental words won't work this time
Save your breath cause nothing saves us from this disaster
Shut your lips when you speak I just call and get you
Save your breath cause sentimental words won't work...

Что-то сентиментальное

Ты ушел, а я сказала что-то сентиментальное
Ты прочистил горло и сказал что-то сентиментальное
Забавно, как мир рушится,
И все слова, которые так много значили, теперь ничего не значат

Ты просто рассмеялся, когда я усомнилась в твоей преданности
Мы больше не люди, мы просто делаем вид
Забавно, как много ты значил для меня
А теперь я прихожу, помогаю и улыбаюсь, когда ты уходишь
Не трать дыхание, ничто не спасет нас от этой катастрофы
Смыкай губы, когда говоришь, я ничего не чувствую потом
Не трать дыхание, сентиментальные слова не сработают в этот раз

День за днем мы отдаляемся все больше
Ты тень вдали
Скоро ты станешь незнакомцем
Забавно, как мир рушится, ты
Конечно, влюблен, но то, что мы создали, теперь ничего не значит
Не трать дыхание, ничто не спасет нас от этой катастрофы
Смыкай губы, когда говоришь, я ничего к тебе не чувствую
Не трать дыхание, сентиментальные слова не сработают в этот раз
Не трать дыхание, ничто не спасет нас от этой катастрофы
Смыкай губы, когда говоришь, я просто звоню и получаю тебя
Не трать дыхание, сентиментальные слова не сработают...