Libre ! - Mathilde translation in Russian

Libre !

Je suis une graine d'anarchiste, mais oui, une bobo gauchiste
Une féministe hystérique, y a pas que mes poils qui piquent
Bien sûr, je dessers ma cause
Mon Dieu, mais comment elle ose?
Non, mais c'est quoi c'est allure?
Viens, on l'aura à l'usure

Arrête de parler trop fort
Ça risque de te porter tort
Et puis, c'est pas ça l'problème
Les féministes, toutes les mêmes
Arrête de jouer les victimes
L'important, c'est ceux qui briment
Mais surtout, l'avis des gens
Mais pourquoi tu perds ton temps?

Mais parce que je suis libre
Libre de mon corps
À jamais, à la mort
Je suis libre, je suis libre
Libre de ma vie
Si ça t'plait pas, tant pis
J'suis pas là pour faire jolie
Je suis libre, libre de mon âme
Libre d'être femme
Je suis libre, libre, libre

Tu fais chier avec ton viol, arrêtes d'en parler, t'es folle
Tous les mecs sont pas comme ça
T'es agressive, crois-moi
Mais quoi, qu'est-ce qui y a encore?
Pourquoi t'es jamais d'accord?
Ferme donc un peu ta grande gueule, sinon tu vas finir seule

Et puis qu'est-ce qu'elle a, la grosse?
Nous, on aime que les sacs d'os
Arrête de dire qu'on t'fait chier, nous on pense à ta santé
Putain, mais qu'est-ce que t'es chiante
L'important, c'est d'être bandante
À quoi ça t'sert de penser?
Tu préfères pas la télé

Non, parce que je suis libre
Libre de mon corps
À jamais, à la mort
Je suis libre, je suis libre
Libre de ma vie
Si ça t'plait pas, tant pis
J'suis pas là pour faire jolie
Je suis libre, libre de mon âme
Libre d'être femme
Je suis libre, libre, libre

Je m'appelle "impénitence"
Je m'appelle "irrévérence"
Je m'appelle"impertinence"
Je m'appelle"indépendance"
Je suis "désobéissance"
Je suis "puissance, résilience"
Je suis "émancipation"
Je m'appelle "libération"

Je m'appelle "fous-moi la paix"
Regarde ailleurs, s'il te plaît
Je m'appelle "me parle pas"
J'suis pas à dispo comme ça
Je m'appelle "passe ton chemin"
Je m'appelle "garde ton venin"
Je suis "détermination"
Je m'appelle "insoumission"

Oui, je suis libre
Libre de mon corps
À jamais, à la mort
Je suis libre, je suis libre
Libre de ma vie
Si ça t'plait pas, tant pis
J'suis pas là pour faire jolie
Je suis libre, libre de mon âme
Libre d'être femme
Je suis libre, libre, libre

Я семя анархиста, но да, левый бобо
Истеричная феминистка, не только у меня чешутся волосы
Конечно, я теряю свое дело
Боже мой, но как она посмела?
Нет, а как это выглядит?
Давай, мы это изнашиваем

Перестань говорить слишком громко
Это может навредить вам
И потом, это не проблема
Феминистки, все таки
Перестаньте играть в жертву
Главное – это те, кто издевается
Но прежде всего мнение людей
Но зачем ты теряешь время?

Но поскольку я свободен
Свободный от моего тела
Навсегда, до самой смерти
Я свободен, я свободен
Свободен от моей жизни
Если тебе это не нравится, очень жаль
Я здесь не для того, чтобы выглядеть красиво
Я свободен, свободен от своей души
Свободно быть женщиной
Я свободен, свободен, свободен

Тебя раздражает твое изнасилование, хватит об этом говорить, ты сумасшедший
Не все парни такие
Ты агрессивен, поверь мне.
Но что, что еще есть?
Почему ты никогда не соглашаешься?
Закрой немного свой большой рот, иначе останешься один

А что тогда не так с большим?
Нам нравятся только мешки с костями
Перестаньте говорить, что мы вас бесим, мы думаем о вашем здоровье.
Блин, что ты скучный?
Главное - быть возбужденным
Какой смысл думать?
Вы не предпочитаете телевизор

Нет, потому что я свободен
Свободный от моего тела
Навсегда, до самой смерти
Я свободен, я свободен
Свободен от моей жизни
Если тебе это не нравится, очень жаль
Я здесь не для того, чтобы выглядеть красиво
Я свободен, свободен от своей души
Свободно быть женщиной
Я свободен, свободен, свободен

Меня зовут нераскаянность
Меня зовут непочтительность
Меня зовут "дерзость"
Меня зовут Независимость
Я непослушание
Я сила, устойчивость
Я эмансипация
Меня зовут освобождение.

Меня зовут оставь меня в покое
Отвернись, пожалуйста
Меня зовут не разговаривай со мной
Я недоступен в таком виде
Меня зовут иди своей дорогой
Меня зовут держи свой яд
Я решительность
Меня зовут неподчинение

Да, я свободен
Свободный от моего тела
Навсегда, до самой смерти
Я свободен, я свободен
Свободен от моей жизни
Если тебе это не нравится, очень жаль
Я здесь не для того, чтобы выглядеть красиво
Я свободен, свободен от своей души
Свободно быть женщиной
Я свободен, свободен, свободен