Il était une fille - Mathilde translation in Russian

Il était une fille

Approchez
Mes amis
Approchez

Approchez que je vous montre, que doucement
Je vous raconte
Sans jamais de haine, ni de honte
Une histoire
Pas jolie
Une histoire qui me réveille, me réveille toutes les nuits

Il était une fille
Une fille au coeur fragile, douceur docile
Qui n'attendait que l'amour, l'amour toujours
Si elle m'avait écouté, j'aurais peut-être pu la sauver

Il était une fille
Qui n'était que bonheur, gaité, grandeur
Et quand elle a rencontré, son tout premier
Cette petite cervelée à lui et à tout
Et tout donné

Pitié, pitié
Arrête, s'te plait
J't'en prie
Je t'aime, je t'en supplie

Tous ces mots que tu cries
Quand tu crains pour ta vie
Quand il te laisse sur le carreau
Qu'il t'a fait ravaler tes mots
Et ton amour aussi

Allez, va
C'est fini

Il était une fille
Elle l'aimait malgré tout, il était fou
Fou d'elle, c'est c'qu'il disait
Elle le croyait
Mais si elle venait à douter
C'était la branlée assurée

Il était une fille
Prisonnière de sa peur de la terreur
D'un appareil à blessure
Ça y est, c'est sûr
Aujourd'hui je vais y passer
Aujourd'hui sera le dernier

Pitié, pitié
Arrête, s'te plait
J't'en prie
Je t'aime, je t'en supplie

Tous ces mots que je crie
Quand je crains pour ma vie
Quand il me laisse sur le carreau
Quand je pense qu'il aura ma peau
Et la fin de ma vie

Allez, va
C'est fini

Il était une fille
Qui n'était que bonheur, gaité, grandeur
Il était une fille qui n'est plus là
Elle me manque, mais voilà
Cette fille, c'était moi

Подход
Мои друзья
Подход

Подойди ближе, как я тебе покажу, только осторожно
Я говорю вам
Без ненависти и стыда
История
Некрасиво
История, которая будит меня, будит меня каждую ночь

Он был девушкой
Девушка с хрупким сердцем, покорной мягкостью.
Кто ждал только любви, любви всегда
Если бы она послушалась меня, возможно, я бы смог ее спасти.

Он был девушкой
Кому было только счастье, веселье, величие
И когда она встретила ее в первый раз
Этот маленький мозг ему и все такое
И отдал все

Жаль, жаль
Остановите, пожалуйста
Пожалуйста
Я люблю тебя, я прошу тебя

Все эти слова, которые ты кричишь
Когда ты боишься за свою жизнь
Когда он оставит тебя позади
Что он заставил тебя съесть свои слова
И твоя любовь тоже

Вперед, продолжать
Это конец

Он был девушкой
Она любила его несмотря ни на что, он был сумасшедшим
Без ума от нее, вот что он сказал
Она поверила ему
Но если бы она усомнилась
Это был гарантированный провал

Он был девушкой
Узник ее страха перед террором
Из травмоопасного устройства
Это оно, наверняка
Сегодня я собираюсь пойти туда
Сегодня будет последний

Жаль, жаль
Остановите, пожалуйста
Пожалуйста
Я люблю тебя, я прошу тебя

Все эти слова, которые я кричу
Когда я боюсь за свою жизнь
Когда он оставит меня позади
Когда я думаю, что он получит мою шкуру
И конец моей жизни

Вперед, продолжать
Это конец

Он был девушкой
Кому было только счастье, веселье, величие
Была девушка, которой больше нет здесь
Я скучаю по ней, но вот и все
Эта девушка была я