Lyrics and translation Mathis OneBlaze - 1994/2001 (feat. Say G & JoBlow)

1994/2001 (feat. Say G & JoBlow)

J'pense a l'avenir j'vois l'bonheur s'écarter
J'rêve de tuer le temps quand j'regarde la par la vitre
Negro déterminé dans tout les cas
Si les portes sont fermés bah j'passerai par la vitre
J'allume mon pet j'tape plus dans le ballon
Mais j'tabasse la prod laisse tourner le beat
"Faut que j'encaisse les sous vite"
Tu montre que t'en veux mais poto qu'est-ce que tu vaux
J'suis un real nigga dans les veines
J'vise la mort pour pas qu'elle m'emmène
Ouais t'inquiètes mon negro la j'suis fucked up
Va leur dire que le gang il est locked up
Tout les jours mon doobie m'amène
Ils ont du mal on a ça dans les gènes
C'est la génération de mon jeune gang
Tu vas cavaler devant le bang bang

Mon rap est véridique
Petit frère le récite
On lui raconte la vérité
Et ça l'endurcie
Mais mon rap et illicite
Juste parce qu'ils en ont décidé ainsi

J'repense à l'avenir
Le bonheur s'est perdu en chemin
S'est perdu
Entre la terre et la lune
Il m'a dit qu'il arrive mais pour l'instant c'est dur
Parfois c'est la pénurie
Faut bien qu'on gagne
Je continue l'combat
Car c'est Dieu qui condamne (qui condamne?)
Les démons me contact je n'signe pas le contrat
Je suis le barde je conçois les comptines
Et comme Panoramix j'te fais planer pas d'panique
Qui t'as dis t'es paré?
Tu parles mais tu connais pas l'tarif
T'es sur le départ et moi j'arrive
La vie c'est qu'un circuit, c'est un cycle
T'es aussi en sursis, t'excite pas
Ton esprit zompri
Rien que d'te le dire c'est du suicide
Il kiff Pas
Mais on poursuit le combat
À coup de punchline et de kick

Mon rap est véridique
Petit frère le récite
On lui raconte la vérité
Et ça l'endurcie
Mais mon rap et illicite
Juste parce qu'ils en ont décidé ainsi

Oh
Yo pa dakô
Yo savé nou fô

1994/2001 (feat. Say G & JoBlow)

Я думаю о будущем, но вижу, как счастье ускользает,
Мечтаю убить время, глядя в окно.
Я целеустремленный, чего бы это ни стоило,
И если двери закрыты, моя милая, я пройду сквозь стекло.
Прикуриваю косяк, по мячу больше не бью,
Но я размажу этот бит, пусть качает музон.
"Мне нужно быстро срубить бабла",
Ты показываешь, чего хочешь, но чего ты стоишь на самом деле?
Я настоящий мужик, до мозга костей,
Смотрю смерти в лицо, чтобы она не забрала меня.
Да, не переживай, детка, я сейчас накурен в хлам,
Иди и скажи им, что банда под замком.
Каждый день мой косяк ведет меня,
Им это трудно понять, но это у нас в крови.
Это поколение моей молодой банды,
Ты будешь скакать перед дулом пистолета.

Мой рэп правдив,
Младший брат читает его,
Мы рассказываем ему правду,
И это закаляет его.
Но мой рэп незаконен,
Просто потому, что они так решили.

Я снова думаю о будущем,
Счастье заблудилось по дороге,
Заблудилось
Между землей и луной.
Оно сказало, что придет, но сейчас тяжело,
Иногда бывает дефицит,
Но мы должны победить.
Я продолжаю бороться,
Потому что только Бог осуждает (осуждает?).
Демоны связываются со мной, но я не подписываю контракт.
Я бард, я сочиняю рифмы,
И, как Панорамикс, я поднимаю тебя ввысь, не паникуй.
Кто сказал тебе, что ты готов?
Ты говоришь, но не знаешь цену.
Ты на старте, а я уже финиширую.
Жизнь - это всего лишь трасса, это цикл.
Ты тоже в подвешенном состоянии, не волнуйся.
Твой разум оцепенел,
Просто сказать тебе это - самоубийство.
Ему это не нравится,
Но мы продолжаем бой
Ударами панчлайнов и битов.

Мой рэп правдив,
Младший брат читает его,
Мы рассказываем ему правду,
И это закаляет его.
Но мой рэп незаконен,
Просто потому, что они так решили.

О,
Они не согласны,
Они знают, что мы сильные.