Lyrics and translation Mathis OneBlaze - Bòl Toloman

Bòl Toloman

Sans e'le'vation, on n'accomplit rien
Il faut que nous apprenions a' nous e'lever
(La vi se' pa on bôl toloman! hey)
Et quand on aura fait ce travail d'e'le'vation
Vous allez voir que tout deviendra, beaucoup plus simple

La vi se' pa on bôl toloman (Hey!)
La vi se' pa on bôl toloman
Enfin pour le moment

J'dois taffer pour ces payement (Taf!)
Mais Il n'y a qu'en chiffre que j'accepte les re'glements (Cash!)
Un ze'ro par commandement (Hey!)
J'suis content de les suivres a' la lettres
Ils follow-back (Ha!)
J'aurais pu faire une fac de lettres
J'pourrais être maître, a' la fac
La biodiversite' disparaît
Faut des espe'ces, mathafack
J'veux le contenu de la mallette
Pas!

La vi se' pa on bôl toloman!
La vi se' pa on bôl toloman! (To!)
An aprann sa durman
Me' an just pran sa vi la ban mwen (Pran-y)
An pa atann sa vin (Non!)
Pa ni tan rest-asiz, non(Awa!)
Sa touse'l an sav, an peace! (C'est Mathis...)
An ka chante' freedom kon reggae-man
Hey!

(Frlrlrlr)
J'suis free
J'suis un faucon, pas un pigeon
(Tut tut)
Le bruit que ça fait quand j'investi
Sache que même en temps de crise
Je reste focus sur les millions
(Prlt prlt)
Tu tombes sur ma messagerie free (Free!)
J'ai plus l'temps pour ces conneries, non
Pas!

Lavi se' pa on bôl toloman
Lavi se' pa on bôl toloman

Fôw ke' bwe'-y o goulo
Woulo! (Quoi?)
V'la que le DJ pull up
C'est full up
Sur les sons d' Mathis, ça secoue les culo
Rien d' nouveau (C'est Mathis)
Quand j' quitte ici, je retourne en studio
Rien d' nouveau (C'est Mathis)
J'taf pour la SACEM a' Pascal Obispo
C'est tout gros (Quoi d'autre?)
J'roule un bouleau, juste apre's le boulot
Pour de'compresser
Même si on sait bien c' que ça nous fait
Yeah you know!

La vi se' pa on bôl toloman
La vi se' pa on bôl toloman
Enfin pour le moment

La vi se' pa on bôl toloman
(On a beaucoup trop de pense' limitante)
La vi se' pa on bôl toloman
Enfin pour le moment

La vi se' pa on bôl toloman
(Alors qu'on a une culture qui a un potentiel e'norme!)
La vi se' pa on bôl toloman
Enfin pour le moment

La vi se' pa on bôl toloman
(D'avoir cette pense' infini, celle qu'avait nos ancêtres)
La vi se' pa on bôl toloman
Enfin pour le moment

La vi se' pa on bôl toloman
(Vous imaginez
Si nous construisions un monument avec 3 millions de blocs de pierres de 2 tones)
La vi se' pa on bôl toloman
La vi se' pa on bôl toloman
Et y'a que des noirs, puis les noirs disent
("Ouais tu-as raison, c'est une tre's bonne ide'e"
Comment tu vois qu'on pourrais construire ça?)
Enfin pour le moment

(Yo Mathis, ki wôl aw!
ND ki la trankil?
Juste, un p' ti shout out, un p' ti big up pour ton projet
Bah ouais comme j' t'ai dis j'aimais bien, Peluche
An bien enme' ti de'lir la, tousa)

Жизнь - это не сладкая булочка

Без возвышения мы ничего не добьемся
Мы должны научиться возвышаться
(Жизнь - это не сладкая булочка! Эй)
И когда мы проделаем эту работу по возвышению
Вы увидите, что все станет намного проще

Жизнь - это не сладкая булочка (Эй!)
Жизнь - это не сладкая булочка
По крайней мере, пока

Я должен пахать ради этих выплат (Пахать!)
Но только в цифрах я принимаю оплату (Наличные!)
Ноль за каждую заповедь (Эй!)
Я рад следовать им буквально
Они подписываются в ответ (Ха!)
Я мог бы получить филологическое образование
Я мог бы быть учителем на филфаке
Биоразнообразие исчезает
Нужны виды, твою мать
Мне нужно содержимое чемодана
Нет!

Жизнь - это не сладкая булочка!
Жизнь - это не сладкая булочка! (Точно!)
Мы учимся этому с трудом
Но я просто беру эту жизнь в свои руки (Бери!)
Я не жду, пока это произойдет (Нет!)
Нет времени сидеть сложа руки, нет (Давай!)
Вот все, что я знаю, спокойно! (Это Матис...)
Я пою о свободе, как регги-исполнитель
Эй!

(Фрлрлрлр)
Я свободен
Я сокол, а не голубь
(Тут-тут)
Звук, который раздается, когда я инвестирую
Знай, что даже во времена кризиса
Я сосредоточен на миллионах
(Прлт прлт)
Ты попала на мою бесплатную голосовую почту (Бесплатно!)
У меня больше нет времени на эту ерунду, нет
Нет!

Жизнь - это не сладкая булочка
Жизнь - это не сладкая булочка

Нужно пить ее залпом
Глоток! (Что?)
Вот диджей врубает музыку
Танцпол забит
Под музыку Матиса трясутся задницы
Ничего нового (Это Матис)
Когда я уйду отсюда, я вернусь в студию
Ничего нового (Это Матис)
Я работаю на SACEM у Паскаля Обиспо
Все серьезно (Что еще?)
Я скручиваю косяк сразу после работы
Чтобы расслабиться
Хотя мы хорошо знаем, что это с нами делает
Да, ты знаешь!

Жизнь - это не сладкая булочка
Жизнь - это не сладкая булочка
По крайней мере, пока

Жизнь - это не сладкая булочка
(У нас слишком много ограничивающих убеждений)
Жизнь - это не сладкая булочка
По крайней мере, пока

Жизнь - это не сладкая булочка
(Хотя у нас есть культура с огромным потенциалом!)
Жизнь - это не сладкая булочка
По крайней мере, пока

Жизнь - это не сладкая булочка
(Обладать этим безграничным мышлением, которое было у наших предков)
Жизнь - это не сладкая булочка
По крайней мере, пока

Жизнь - это не сладкая булочка
(Вы представляете,
Если бы мы построили монумент из 3 миллионов каменных блоков весом 2 тонны)
Жизнь - это не сладкая булочка
Жизнь - это не сладкая булочка
И там одни черные, и черные говорят:
("Да, ты прав, это очень хорошая идея.
Как ты думаешь, мы сможем это построить?)
По крайней мере, пока

(Йо, Матис, это твоя роль!
ND здесь, все спокойно?
Просто небольшой привет, респект твоему проекту.
Ну да, как я и говорил, мне понравилось, Плюша.
Мне очень понравилась вся эта тема.)