Lyrics and translation Mathis OneBlaze - Merci
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeah,
yeah...
yeah!
Да,
да...
да!
(Merci,
merci,
merci...)
(Спасибо,
спасибо,
спасибо...)
C'est
Mathis!
OneBlaze,
yeah
Это
Матис!
OneBlaze,
да
C'est
Mathis!
OneBlaze,
yeah...
Это
Матис!
OneBlaze,
да...
Oh,
merci,
merci,
merci,
merci!
О,
спасибо,
спасибо,
спасибо,
спасибо!
Merci
d'être
la'
Спасибо,
что
ты
есть
Merci
d'être
la'
pour
moi
Спасибо,
что
ты
есть
у
меня
Merci
d'être
la'
Спасибо,
что
ты
есть
Même
si,
même
si,
même
si,
même
si
Даже
если,
даже
если,
даже
если,
даже
если
Tu
trouves
l'avenir
impre'cis-pre'cis,
je
suis
persu
Ты
находишь
будущее
нечётким,
я
уверен
Ade'
konsi
nou
envensib
Что
мы
с
тобой
невидимы
Ke'kfwa
se'
on
de'stin...
Иногда
это
судьба...
Ne'
pour
ce
moment
comme
Bran
Сейчас,
как
Бран
L'univers
m'a
valide'
Вселенная
дала
добро
J'peux
donc
faire
mes
valises
(Ouh
yeah!)
Я
могу
паковать
чемоданы
(О
да!)
J'y
vois
clair
comme
la
nuit
Я
вижу
всё
ясно,
как
ночью
J'sais
pas
par
ou'
commencer
Не
знаю,
с
чего
начать
J'vais
devenir
ce
que
je
dois
devenir
(Yeah!)
Я
стану
тем,
кем
должен
стать
(Да!)
J'suis
pas
sûr
de
moi
tout
l'temps
Я
не
всегда
уверен
в
себе
Ce
qui
est
sur
c'est
qu'eux
croient
en
moi
Но
точно
знаю,
что
они
верят
в
меня
J'suis
destine'
au
succe's,
ouais
Мне
суждено
преуспеть,
да
Je
suis
avec
ces
âmes
Я
с
этими
душами
Le
travail
est
e'quipe'
Работаем
в
команде
Tu
peux
en
recevoir,
c'est
free
(Ouh
yeah!)
Ты
тоже
можешь
получить
это,
это
бесплатно
(О
да!)
Peut-être
que
moi
je
dors
mais
pas
mon
argent
Может
быть,
я
сплю,
но
не
мои
деньги
Faudrait
que
j'pense
a'
dire
plus
souvent
Мне
нужно
чаще
говорить
Merci,
merci,
merci,
merci
(Merci)
Спасибо,
спасибо,
спасибо,
спасибо
(Спасибо)
Remercier
pour
cette
vie,
de'ja'
que
j'existe
Благодарить
за
эту
жизнь,
за
то,
что
я
существую
On
y
arrive
centimes
apre's
centime'tres
Мы
добьёмся
этого
копейка
за
копейкой,
сантиметр
за
сантиметром
Si
j'me
plains
tu
sauras
que
j'exage're
Если
я
жалуюсь,
ты
знаешь,
что
я
преувеличиваю
Je
dis
merci,
merci...
Я
говорю
спасибо,
спасибо...
Merci,
merci,
merci,
merci!
Спасибо,
спасибо,
спасибо,
спасибо!
Merci
d'être
la'
Спасибо,
что
ты
есть
Merci
d'être
la'
pour
moi
Спасибо,
что
ты
есть
у
меня
Merci
d'être
la'
Спасибо,
что
ты
есть
Oh!
Merci,
merci,
merci,
merci
О!
Спасибо,
спасибо,
спасибо,
спасибо
Oh!
Merci,
merci,
merci,
merci
О!
Спасибо,
спасибо,
спасибо,
спасибо
Je
dis
merci,
merci,
me're
(Ouh!)
Я
говорю
спасибо,
спасибо,
мама
(О!)
Merci,
merci
pe're
Спасибо,
спасибо,
папа
Pour,
cette
e'ducation
de
fer
За
это
железное
воспитание
A'
pre'sent
c'est
doux
Теперь
всё
гладко
Si
sur
la
route
j'suis
pas
du-pe'r,
c'est
qu'on
a
fait
le
tour
Если
на
пути
я
не
споткнусь,
значит,
мы
прошли
полный
круг
De
toutes
ces
questions
sur
la
vie,
merci!
Всех
этих
вопросов
о
жизни,
спасибо!
Merci
d'être
la'
pour
moi!
Спасибо,
что
ты
рядом
со
мной!
Toute
la
familia...
(Hey)
Вся
семья...
(Эй)
Je
tente
de
mettre
dans
ma
musique
Я
пытаюсь
вложить
в
свою
музыку
Le
respect
de
mamie...
(Hey)
Уважение
к
бабушке...
(Эй)
La
sagesse
de
mamie,
vrai
Мудрость
бабушки,
правда
Tout
l'amour
des
taties
Всю
любовь
тётушек
Le
travail
des
tontons
Труд
дядюшек
Tonton
maintenant,
c'est
Mathis,
hey!
Дядя
теперь
это
Матис,
эй!
Tendu
comme
le
temps
court
Напряжён,
как
бежит
время
Du
succe's
pour
les
cousines
Успеха
для
кузин
Le
cousin
fait
son
chemin
Брат
прокладывает
свой
путь
Le
cousin
grandi,
ha!
Брат
растёт,
ха!
(Le
cousin
grandi,
ha!)
(Брат
растёт,
ха!)
Moi
je
dis
merci
Я
говорю
спасибо
Merci,
merci,
merci,
merci,
merci
Спасибо,
спасибо,
спасибо,
спасибо,
спасибо
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо
Oh!
Merci,
merci,
merci,
merci
О!
Спасибо,
спасибо,
спасибо,
спасибо
Oh!
Merci,
merci,
merci,
merci
О!
Спасибо,
спасибо,
спасибо,
спасибо
MercimercimercimerCimercimer...
Спасиоспасиоспасиоспасибспасиоспаси...
Trap
Teddy,
Trap
Teddy!
Трэп
Тедди,
Трэп
Тедди!
Trap
Teddy,
Trap
Teddy!
Трэп
Тедди,
Трэп
Тедди!
Trap
Teddy,
Trap
Teddy!
Трэп
Тедди,
Трэп
Тедди!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mathis Moncoq
Attention! Feel free to leave feedback.