Lyrics and translation Mathis OneBlaze - Saint-Pierre

Saint-Pierre

Adan on moman fo an gade' mwen rive' sen-pye'

(Le meilleur projet Guadeloupe'en de ces dernie'res anne'es
C'est quand même Mathis OneBlaze
Mais on va rien dire hein)

A ce qu'il paraît, se' la ke' fanmi an-mwen so'ti
Ok

Yo kay e'se'ye' di ke' nou pani dwa pale', pas nou taye'
Nou ke' e'se'ye' di ke' yo pani dwa pale', pas yo pe'taye'
Ga jou la nou ye', nou ka gade' fe' pe'yi-la vanse', han-han!
Nou pe'ke' jen aje'nouye', nou organize' jou pa ni plan B (Han-han!)
Si nou ka fe' sa, fodre' pa ni twôp initil adan sa (Mach!)
Nou ka fe' sa nou vle', e' nou jou sa fe' sa pa la panse' (Yeah!)
Tala apa Rap Konsyan, me' sa nou ka rakonte' la sanse' (Yeah!)
Ou ka tann mwen chante', an ka fe' sa pou Lisila danse'!

An la ka fe'y!
Yo tout ka di sa me'...
Konbyen adan ka fe'y?
Konte' yo si zo'te'y! (Han-han!)
An la ka serve
An ka ba yo kilti, kon Miki
An te' sa aprann biche la fe' biz
Me' sa i ve' se' kiki kon rat
An pa papa-yo
An sav an rann anse't-mwen fye' (Yeah)
Konbyen Nale'dj an te't-mwen, yeah
Loks an-mwen an te't-mwen, ciel (Han!)

Se' jou la fô an gade' man rive' sen-pye'
A ce qu'il paraît se' la on parti fanmi la so'ti, ok
Donk an ka gade' tchek yo
(Adan on moman fo an gade' mwen rive' sen-pye')

Ki la Soufriye', ki la Montany-Pele'
Yo pon yonn paka do'mi
Kon vou, kon mwen yo ka moli (Han-han, yeah!)
Si i le've' cho, nou pe'ke' pé bay ti kalman
Il an-mwen malad, e' pa ni dokte' jodi (Awa!)
Gade' yo pre'skri nou snife' dolipran
Yo vwe' nou ave' gwo bijou ka atann vwe' gwo kaz
Gade' yo pre's ri nou, biten-la ine'ksplikab

Tout moun ka fe' sou
Ave' on klavye' e' on souri (Ha!)
Yo tout si scam (Scam...)
Arnake'-w e've' on webcam
Se' ti jenn-la ka fe' sou online, sa pa lanmo'd fe' de'tay (Awa!)
Anko' on nouvo biznes plan, anko' on nouvo shopify (Ouais!)
Anko' on nouvo Mastermind, de'nye' je' chitou (Wou!)
Tala pa trant-twa euro dutout
Byento an ka jwi sou (Splash!)

Adan on moman fo an gade' mwen rive' sen-pye'
E'ne'rve' kon volkan-la
Donk nou ka fe' plan-la
Pou nou pe' sa pran lawout
Ou ja sav vi la kout!

Сен-Пьер

Подожди минутку, дай взглянуть, я приехал в Сен-Пьер

(Лучший гваделупский проект за последние годы
Это, конечно же, Матис Уанблейз
Но мы же ничего не скажем, да?)

Говорят, отсюда моя семья
Хорошо

Они пытаются сказать, что мы не имеем права говорить, потому что мы режем
Мы же пытаемся сказать, что они не имеют права говорить, потому что они болтают
Сегодня мы смотрим, как страна продвигается вперед, ха-ха!
Мы не будем стоять на коленях, мы организуемся, у нас нет плана Б (Ха-ха!)
Если мы это делаем, то не должно быть лишних людей (Вперед!)
Мы делаем то, что хотим, и мы делаем это не раздумывая (Да!)
Это не совсем Сознательный Рэп, но это то, что мы чувствуем (Да!)
Ты слушаешь, как я пою, я делаю это, чтобы Лисила танцевала!

Я это делаю!
Все говорят это, но...
Сколько из них делают это?
Сосчитайте их, если сможете! (Ха-ха!)
Я здесь служу
Я даю им культуру, как Микки
Я видел, как стерва провернула дельце
Но то, чего она хочет, это быть похожей на крысу
Я им не отец
Я знаю, как сделать так, чтобы мои предки гордились мной (Да)
Сколько знаний у меня в голове, да
Мои замки у меня в голове, небо (Ха!)

Сегодня я должен посмотреть, как я добрался до Сен-Пьера
Говорят, отсюда часть моей семьи, хорошо
Поэтому я смотрю на этих ребят
(Подожди минутку, дай взглянуть, я приехал в Сен-Пьер)

Что Суфриер, что Монтань-Пеле
Ни один из них не может спать
Как ты, как я, они плавятся (Ха-ха, да!)
Если жарко, мы не можем дать им передышку
Моя душа больна, и сегодня нет доктора (Ова!)
Смотри, они прописывают нам нюхать долипран
Они хотят, чтобы у нас были большие драгоценности, ждут, что у нас будут большие дома
Смотри, они почти смеются над нами, это необъяснимо

Все делают вид
С клавиатурой и мышкой (Ха!)
Они все мошенники (Мошенники...)
Обманывают тебя через веб-камеру
Это молодежь делает это онлайн, это не модно - вдаваться в подробности (Ова!)
Еще один новый бизнес-план, еще один новый Shopify (Да!)
Еще один новый вдохновитель, последний шанс, приятель (Вау!)
Это не тридцать три евро
Скоро я буду наслаждаться (Всплеск!)

Подожди минутку, дай взглянуть, я приехал в Сен-Пьер
Взбешен, как вулкан
Поэтому мы строим планы
Чтобы мы могли отправиться в путь
Ты же знаешь, жизнь коротка!