Lyrics and translation Mathis OneBlaze - Tou Lé Jou

Tou Lé Jou

Oh oh!
Oh nah nah
Oh oh!

Je m'étais promis d'être fort
Ce soir, j'vais tout niquer
Je verrouille la cible et j'y vais droit
Même si l'alcool m'étourdit yeah
Je n'viens pas danser, nah
Je suis sorti pour entrer, yes
Une seule vie
Surfe le tsunami qui va m'éteindre
C'est bad and boujee
Oh oh!

Je vais t'allumer comme un four bébé
Si j'te fourre
Fidèle comme ton souffle, tu le sens, je suis dans le mood
Quand j'te parle de bisous, ma chou, ce n'est pas sur la joue
Un coup pour dire bonjour
Tu m'as en toi tous les jours

Je vais t'allumer tous les jours chérie
Tou lé jou
Tous les jours
Tou lé jou
T'envelopper tous les jours ma belle
Tou lé jou
Tous les jours

J'ai vu comment tu casses ton dos sur la basse
Chaque détail, tu le marques
J'prends du recul, j'amasse.
L'énergie et passe à l'action
Ta courbure me rend malade
Tu montes et descends, j'suis en nage
Ton parfum m'envoie dans une réalité
Que je ne veux pas voir s'éloigner

Lontan nou té pou ja rivé,
Man sav ou lé kè nou kolé

Décoller n'est pas un souci
On a qu'une seule vie
On s'enlace depuis minuit
Il est déjà
L'heure de revirer sous les draps
Laisse couler ta rivière sur les draps
Laisse couler ta rivière sur les draps

Je vais t'allumer comme un four bébé
Si j'te fourre
Fidèle comme ton souffle, tu le sens, je suis dans le mood
Quand j'te parle de bisous, ma chou, ce n'est pas sur la joue
Un coup pour dire bonjour
Tu m'as en toi tous les jours

Je vais t'allumer tous les jours chérie
Tou lé jou
Tous les jours
Tou lé jou
T'envelopper tous les jours ma belle
Tou lé jou
Tous les jours

Je vais t'allumer tous les jours
Si an di-w dé mo dou
Sav apa pas an sou doudou
An sav sa pa fasil tou lé jou
Mé an ké goumé pou-w
An pri si-w é sa chelou
Konsi ou téka fè voodoo doudou
Map ké koupé-w tou lé jou
A tou lé kou
Si an di-w dé mo dou
Sav apa pas an sou doudou
An sav sa pa fasil tou lé jou
Mé an ké goumé pou-w
An pri si-w é sa chelou
Konsi ou téka fè voodoo doudou

Tou lé jou
Tou lé jou
Tou lé jou
Tou lé jou
Tou lé jou
Tou lé jou
Tou lé jou!

Каждый день

О-о!
О-на-на
О-о!

Я обещал себе быть сильным
Сегодня вечером я собираюсь оторваться по полной
Я нацеливаюсь и иду прямо к цели
Даже если алкоголь кружит мне голову, да
Я пришел не танцевать, нет
Я вышел, чтобы войти, да
Одна жизнь
Оседлаю цунами, которое меня потушит
Это круто и шикарно
О-о!

Я разожгу тебя, как печку, детка
Если я войду в тебя
Верный, как твое дыхание, ты чувствуешь, я в настроении
Когда я говорю о поцелуях, моя милая, это не в щеку
Один, чтобы поздороваться
Ты во мне каждый день

Я буду зажигать тебя каждый день, дорогая
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Укутывать тебя каждый день, моя красавица
Каждый день
Каждый день

Я видел, как ты выгибаешь спину под басы
Каждую деталь ты подчеркиваешь
Я отстраняюсь, собираюсь с
Энергией и перехожу к действиям
Твои изгибы сводят меня с ума
Ты поднимаешься и опускаешься, я в восторге
Твой аромат переносит меня в реальность
Которую я не хочу отпускать

Мы должны были быть вместе уже давно,
Мужчина знает, что ты моя половинка

Взвиться не проблема
У нас одна жизнь
Мы обнимаемся с полуночи
Уже пора
Вернуться под одеяло
Пусть твоя река течет по простыням
Пусть твоя река течет по простыням

Я разожгу тебя, как печку, детка
Если я войду в тебя
Верный, как твое дыхание, ты чувствуешь, я в настроении
Когда я говорю о поцелуях, моя милая, это не в щеку
Один, чтобы поздороваться
Ты во мне каждый день

Я буду зажигать тебя каждый день, дорогая
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Укутывать тебя каждый день, моя красавица
Каждый день
Каждый день

Я буду зажигать тебя каждый день
Если я говорю тебе сладкие слова
Знай, что я не под кайфом, детка
Я знаю, что нелегко каждый день
Но я буду бороться за тебя
Мне жаль, если это странно
Как будто ты сделала вуду, детка
Я буду любить тебя каждый день
Снова и снова
Если я говорю тебе сладкие слова
Знай, что я не под кайфом, детка
Я знаю, что нелегко каждый день
Но я буду бороться за тебя
Мне жаль, если это странно
Как будто ты сделала вуду, детка

Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день
Каждый день!