Lyrics and translation Mathis OneBlaze - Ziyanm é Mannyòk Ki Rann Nou Bandé Kon Nou Yé

Ziyanm é Mannyòk Ki Rann Nou Bandé Kon Nou Yé

Wou! Wou!
Let's go!

Tousa an ka fè ka pwan rasin an lanmou sav sa
Menm si ou pa toujou ka konpwann sa sé pa grav
Lè ou ka vwè mwen doubout la sav
An sòti lwen
Boug a-w té a jounou

Malgré sa an toujou té tin fòs ba moun
Délè an wòs mé an pasyoné
An vé vwè nou o top

An sav sa an ka fè pa toujou irépwochab
Mé an pé pa rètwouvé mwen an dark
Si an pa lésé tousa jayi an ké pété on kab
Bondyé gidé mwen an ké bizwen sa

An ké bizwen sav
Ké bizwen light
La nou yé sa dark
Mé nou abityé menm sa pa évidan
Chak moun la ni vizyon ay é i ka viv adan
Sèl solisyon-la an twouvé sé dè fè on mouvman

Savwa-la i tranchan lidé la balistik
Santiman an vrak
Wraper sa an plastik
Livré sa an bal

Jou fanmi an-mwen pwan tan avan sav an ka fè son
Fè sa an kachèt san janmè di pèsonn
Alè la gadé mwen konu dans divers lieu du monde
Mizik fè mwen fè sou
Mizik fè mwen fè fanm

Sans faire exprès
Sa ka vinn si'w lè ou pa ka mandé
An vrè le an ka chèché twòp ayen pa ka fèt

Boug a-w adan kwen ay à la base
Mé an sav byen sa pé ké mwen lwen
Pa okipé'w dè moun sa pa toujou rantab
Mè an pé pa lésé sa mèt mwen an...
(Pé pa, pé pa, pé pa, pé pa!)
An sav sa an ka fè pa toujou irépwochab
Mé an pé pa rètwouvé mwen an dark
Si an pa lésé tousa jayi an ké pété on kab
Bondyé gidé mwen
An ké bizen sa

Bondyé gidé mwen
An ké bizen sa
An ké bizen sav

Jou fanmi an-mwen pwan tan avan sav an ka fè son
Fè sa an kachèt san janmè di pèsonn

Sur le chemin de ma tombe
Serein donc j'y vais à fond
J'attends pas qu'mon heure sonne

Passé trop de temps, trop de temps endormi j'reviens comme un zombie
Perdu trop de temps, trop de temps dans mon lit à kker des mommy
J'reviens comme une momie
Ouh wou!
Assurance pharaonique
J'ai oublié que j'étais timide
Quand j'ai vu le public faire trembler le sol ou bien
Quand j'ai vu ta go faire trembler mon phone
Dans le sarkophage y'a TeddyBlaze
(Parler pas la peine!)
Trap Teddy, Trap Teddy!
OneBlaze!
(Parler pas la peine!)
Plus grand rappeur de Guadeloupe
(Parler pas la peine!)
(Parler pas la peine!)
(Parler pas la peine!)

Wou!
Wou, wou wouuu!
Hey, hey, hey, hey!
Wou! Wou! Han!
Ha!

Faut les laisser savoir maggle
Rien d'rigolo ici
Faut faire un putain de billet légal un jour ou l'autre
On a déja les poumons baisés
Appart la putain d'musique maggle
J'vois rien
Rien d'rigolo ici
Trois portes de sortie
(Trap Teddy!)
Trois...
Choisi
Trap

Зийанм э Маньек Ки Ранн Ну Банде Кон Ну Йе

Вау! Вау!
Погнали!

Всё может пустить корни в любви, понимаешь?
Даже если ты не всегда можешь это понять, не бери в голову.
Когда ты видишь меня на ногах, знай,
Я пришёл издалека.
Парень, я трудился днём и ночью.

Несмотря на это, я всегда был сильным для людей.
Внутри я спокоен, но полон страсти.
Хочу видеть нас на вершине.

Знаю, детка, то, что я делаю, не всегда безупречно,
Но я не могу позволить себе снова оказаться в темноте.
Если я не позволю всему этому уйти, я сойду с ума.
Бог, направь меня, мне это нужно.

Мне нужно знать.
Нужен свет.
Здесь темно.
Но мы привыкли, хоть это и не очевидно.
У каждого есть своё видение, и он живёт в нём.
Единственное решение, которое я нашёл, - это действовать.

Знание рассекает мысль, как пуля.
Настоящее чувство.
Этот рэпер ненастоящий.
Заряжаю это в обойму.

Моя семья долго не знала, что я занимаюсь музыкой.
Делал это тайком, никому не говоря.
А теперь смотри, я выступаю в разных уголках мира.
Музыка подняла меня.
Музыка свела меня с женщинами.

Само собой.
Это приходит, даже если ты не просишь.
На самом деле, когда я слишком много ищу, ничего не получается.

Этот парень сидит в углу, и это его место,
Но я точно знаю, что могу быть далеко.
Не обращай на него внимания, это не всегда выгодно.
Но я не могу позволить этому взять надо мной верх...
(Нет, нет, нет, нет!)
Знаю, детка, то, что я делаю, не всегда безупречно,
Но я не могу позволить себе снова оказаться в темноте.
Если я не позволю всему этому уйти, я сойду с ума.
Бог, направь меня.
Мне это нужно.

Бог, направь меня.
Мне это нужно.
Мне нужно знать.

Моя семья долго не знала, что я занимаюсь музыкой.
Делал это тайком, никому не говоря.

На пути к моей могиле.
Спокоен, поэтому иду до конца.
Не жду, пока пробьет мой час.

Провел слишком много времени, слишком много времени спящим, возвращаюсь как зомби.
Потратил слишком много времени, слишком много времени в своей постели, трахая мамочек.
Возвращаюсь как мумия.
Ох, вау!
Фараоновская уверенность.
Я забыл, что был застенчив,
Когда увидел, как публика заставляет дрожать землю, или
Когда увидел, как твоя девушка заставляет дрожать мой телефон.
В саркофаге ТеддиБлейз.
(Говорить не о чем!)
Трэп Тедди, Трэп Тедди!
УанБлейз!
(Говорить не о чем!)
Величайший рэпер Гваделупы.
(Говорить не о чем!)
(Говорить не о чем!)
(Говорить не о чем!)

Вау!
Вау, вау, ваууу!
Эй, эй, эй, эй!
Вау! Вау! Хан!
Ха!

Нужно дать им знать, братан.
Здесь нет ничего смешного.
Нужно сделать чертов легальный чек рано или поздно.
У нас уже легкие убиты.
Кроме этой чертовой музыки, братан,
Я ничего не вижу.
Здесь нет ничего смешного.
Три выхода.
(Трэп Тедди!)
Три...
Выбирай.
Трэп.