Lyrics and translation Mathu - Can't Change It

Can't Change It

Tell me why I can′t love sometimes
I'm hiding my emotions I do cry sometimes
Yeah I gotta move on I′ll do it on my own time
I wish could change it but shit happen sometimes
Ouh ouh baby you knew
Ouh ouh baby you knew
Baby you knew
How much I loved you
Baby you knew

Tell me why I can't love sometimes
I'm hiding my emotions I do cry sometimes
Yeah I gotta move on I′ll do it on my own time
I wish could change it but shit happen sometimes
Ouh ouh baby you knew
Ouh ouh baby you knew
Baby you knew
How much I loved you
Baby you knew
Yeah

Sometimes I wish it was movie
I could see you playing
Memories stuck in mind
And I press on replay
And I could see you crying
And I could see your pain
And you could see me trying
And you could see me win
Dream so big you knew my intention
Real complication big expectation yeah
Now you just belong to the past
The person I loved to death taught me to never get too attached yeah
Different background
Different cultures
Different time zone
Different colors
We were once one
With a purpose
Different loves ones
Different people o o yeah

Sometimes I wish it was dream
This shit did never happened
Now I gotta move on and carry all my pain
So much pain, now you a stranger on my lane
I used to tell you all my plans you were my best friends
Screw me on the ground and I bounce back
I was there for the love and you loved that
You could be wearing my last name, one last thing please keep the ring
Give my love back
I won′t let you know me I'm hiding my
Emotions, love disillusion, suffer in the motion.
Tryna find my way home like a empty bottle on the ocean yeah
I put these bitches on the knee
She love the melody
She begging for the D
But I don′t want no memory
Girl you still be trippin'
It doesn′t matter
And I still be trappin'
My money get bigger
I put my soul on the beat when I jump on it
Believe me you could be the one I could die for
All I do is follow my dream I′m going iconic
I could have take you on a ride on a range sport yeah

Tell me why I can't love sometimes
I'm hiding my emotions I do cry sometimes
Yeah I gotta move on I′ll do it on my own time
I wish could change it but shit happen sometimes
Ouh ouh baby you knew
Ouh ouh baby you knew
Baby you knew
How much I loved you
Baby you knew

Je ne peux pas changer ça

Dis-moi pourquoi je ne peux pas aimer parfois
Je cache mes émotions, je pleure parfois
Ouais, je dois passer à autre chose, je le ferai à mon rythme
J'aimerais pouvoir changer ça, mais des trucs arrivent parfois
Ouh ouh, bébé, tu le savais
Ouh ouh, bébé, tu le savais
Bébé, tu le savais
Combien je t'aimais
Bébé, tu le savais

Dis-moi pourquoi je ne peux pas aimer parfois
Je cache mes émotions, je pleure parfois
Ouais, je dois passer à autre chose, je le ferai à mon rythme
J'aimerais pouvoir changer ça, mais des trucs arrivent parfois
Ouh ouh, bébé, tu le savais
Ouh ouh, bébé, tu le savais
Bébé, tu le savais
Combien je t'aimais
Bébé, tu le savais
Ouais

Parfois, j'aimerais que ce soit un film
Je pourrais te voir jouer
Des souvenirs qui me restent en tête
Et je mets en replay
Et je pourrais te voir pleurer
Et je pourrais voir ta douleur
Et tu pourrais me voir essayer
Et tu pourrais me voir gagner
Un rêve si grand que tu connaissais mon intention
Une vraie complication, une grande attente, ouais
Maintenant, tu appartiens juste au passé
La personne que j'aimais à la mort m'a appris à ne jamais trop m'attacher, ouais
Différents milieux
Différentes cultures
Différents fuseaux horaires
Différentes couleurs
Nous n'étions qu'un
Avec un but
Différents proches
Des gens différents, o o ouais

Parfois, j'aimerais que ce soit un rêve
Cette merde ne s'est jamais produite
Maintenant, je dois passer à autre chose et porter toute ma douleur
Tant de douleur, maintenant tu es une étrangère sur ma voie
Je te racontais tous mes projets, tu étais ma meilleure amie
Tu m'as mis à terre et je rebondis
J'étais là pour l'amour et tu aimais ça
Tu aurais pu porter mon nom de famille, une dernière chose, s'il te plaît, garde l'anneau
Rends-moi mon amour
Je ne te laisserai pas me connaître, je cache mes
Émotions, l'amour se déçoit, souffre en mouvement.
J'essaie de trouver mon chemin du retour comme une bouteille vide sur l'océan, ouais
Je mets ces chiennes à genoux
Elle aime la mélodie
Elle supplie pour le D
Mais je ne veux aucun souvenir
Fille, tu continues de tripper
Ce n'est pas grave
Et je continue à trapper
Mon argent devient plus gros
Je mets mon âme sur le beat quand je le saute
Crois-moi, tu pourrais être celle pour qui je pourrais mourir
Tout ce que je fais, c'est suivre mon rêve, je vais devenir iconique
J'aurais pu te faire faire un tour en Range Sport, ouais

Dis-moi pourquoi je ne peux pas aimer parfois
Je cache mes émotions, je pleure parfois
Ouais, je dois passer à autre chose, je le ferai à mon rythme
J'aimerais pouvoir changer ça, mais des trucs arrivent parfois
Ouh ouh, bébé, tu le savais
Ouh ouh, bébé, tu le savais
Bébé, tu le savais
Combien je t'aimais
Bébé, tu le savais