Lyrics and translation Mati Gómez feat. MYA - Vuelta al Mundo (feat. MYA)

Vuelta al Mundo (feat. MYA)

Yeah
Oh
Lloré de más, sufrí de más, por no perderte, yeah
Tal vez no hubiese sido así con un poco de suerte
Me convencí, que para ti fue diferente, yeah
Y le fallaste a nuestro plan, que era para siempre

Llámame si quieres verme
Que aún me quedan más preguntas
Y aunque digas que no ha sido justo
Volver a verte, a mí ya no me asusta
¿Y por qué no te atreves?
Sabes que lo sientes
Y aunque le des la vuelta al mundo
Tú volverás al mismo punto

Y aunque de Instagram tú me borraste
Sé que en fondo tú no me olvidaste
Mami, ¿por qué nos mató el orgullo?
Si aún mi corazón es tuyo
Vuelve, vuelve, mami, que el tiempo se nos va
Que a esta serie aún le quedan más temporadas
Los desayunos allá en la cama
Y hacértelo toda la mañana

Llámame si quieres verme
Que aún me quedan más preguntas
Y aunque digas que no ha sido justo
Volver a verte, a mí ya no me asusta
¿Y por qué no te atreves?
Sabes que lo sientes
Y aunque le des la vuelta al mundo
Tú volverás al mismo punto

Es que esta historia no se acaba
No quedará en la nada
Pasábamos las noches y las madrugadas
Dando vueltas como locos por la cama
En modo avión, pa' que nadie nos molestara
Todo era único, sólo tú y yo
Cualquier pelea acababa en el sillón
Comiéndonos, basándonos

Llámame si quieres verme
Que aún me quedan más preguntas
Y aunque digas que no ha sido justo
Volver a verte, a mí ya no me asusta
¿Y por qué no te atreves?
Sabes que lo sientes
Y aunque le des la vuelta al mundo
Tú volverás al mismo punto
Lloré de más, sufrí de más
Por no perderte, yeah
Tal vez no hubiese sido así
Con un poco de suerte

Retour au Monde (feat. MYA)

Ouais
Oh
J'ai trop pleuré, j'ai trop souffert, pour ne pas te perdre, ouais
Peut-être que ça n'aurait pas été comme ça avec un peu de chance
Je me suis convaincue que pour toi c'était différent, ouais
Et tu as trahi notre plan, qui devait être pour toujours

Appelle-moi si tu veux me voir
J'ai encore tellement de questions
Et même si tu dis que ce n'était pas juste
Te revoir ne me fait plus peur
Et pourquoi tu n'oses pas ?
Tu sais que tu le sens
Et même si tu fais le tour du monde
Tu reviendras au même point

Et même si tu m'as effacée d'Instagram
Je sais qu'au fond tu ne m'as pas oubliée
Bébé, pourquoi l'orgueil nous a-t-il tués ?
Si mon cœur est encore à toi
Reviens, reviens, bébé, le temps passe
Il reste encore beaucoup d'épisodes à cette série
Les petits déjeuners au lit
Et te faire plaisir toute la matinée

Appelle-moi si tu veux me voir
J'ai encore tellement de questions
Et même si tu dis que ce n'était pas juste
Te revoir ne me fait plus peur
Et pourquoi tu n'oses pas ?
Tu sais que tu le sens
Et même si tu fais le tour du monde
Tu reviendras au même point

Parce que cette histoire ne se termine pas
Elle ne restera pas dans le néant
On passait les nuits et les matins
À tourner en rond comme des fous sur le lit
En mode avion, pour que personne ne nous dérange
Tout était unique, juste toi et moi
Toute dispute finissait sur le canapé
En se dévorant, en s'aimant

Appelle-moi si tu veux me voir
J'ai encore tellement de questions
Et même si tu dis que ce n'était pas juste
Te revoir ne me fait plus peur
Et pourquoi tu n'oses pas ?
Tu sais que tu le sens
Et même si tu fais le tour du monde
Tu reviendras au même point
J'ai trop pleuré, j'ai trop souffert
Pour ne pas te perdre, ouais
Peut-être que ça n'aurait pas été comme ça
Avec un peu de chance