Mati Zapata - Vos en mi - translation of the lyrics into Russian
Mati Zapata Vos en mi

Mati Zapata - Vos en mi

Lyrics and translation Mati Zapata - Vos en mi




Vos en mi
Ты во мне
Grita
Крикни,
Cuando todos callen, grita
Когда все молчат, крикни,
El corazón se marchita si no se escucha su voz.
Сердце увядает, если его голос не слышен.
Dale
Дай
Dale tiempo al que no sabe
Дай время тому, кто не знает,
Unos aprenden de a poco y otros ya lo aprenderán
Кто-то учится понемногу, а другие потом научатся.
La vida es lo que hacemos con ella
Жизнь — это то, что мы с ней делаем,
Si regas la flor se pone bella
Если поливать цветок, он становится прекрасным,
Y si das amor, amor recibirás.
И если ты даришь любовь, любовь ты и получишь.
Deja de buscar ya en la riqueza
Перестань искать в богатстве
Y la perfección en la belleza
И совершенство в красоте,
Lo importante nunca sera material.
Главное никогда не будет материальным.
Grita
Крикни,
Cuando todos callen, grita
Когда все молчат, крикни,
El corazón se marchita si no se escucha su voz.
Сердце увядает, если его голос не слышен.
Dale
Дай
Dale tiempo al que no sabe
Дай время тому, кто не знает,
Unos aprenden de a poco y otros ya lo aprenderán.
Кто-то учится понемногу, а другие потом научатся.
Los errores me hacen ser mas fuerte
Ошибки делают меня сильнее,
Y mi corazón se fortalece
И мое сердце крепнет,
Solo se fracasa cuando no intentas.
Ты проигрываешь только тогда, когда не пытаешься.
Mantener mi mente en movimiento
Держу свой разум в движении,
Pero no olvidar de donde vengo
Но не забываю, откуда я пришел,
Mirando adelante y mirando hacia atrás.
Смотрю вперед и оглядываюсь назад.
Grita
Крикни,
Cuando todos callen, grita
Когда все молчат, крикни,
El corazón se marchita si no se escucha su voz.
Сердце увядает, если его голос не слышен.
Dale
Дай
Dale tiempo al que no sabe
Дай время тому, кто не знает,
Unos aprenden de a poco y otros ya lo aprenderán.
Кто-то учится понемногу, а другие потом научатся.
Grita
Крикни,
Cuando todos callen, grita
Когда все молчат, крикни,
El corazón se marchita si no se escucha su voz.
Сердце увядает, если его голос не слышен.
Dale
Дай
Dale tiempo al que no sabe
Дай время тому, кто не знает,
Unos aprenden de a poco y otros ya lo aprenderán.
Кто-то учится понемногу, а другие потом научатся.
Ya lo aprenderán
Потом научатся,
O aprenden al final
Или научатся в конце,
O ya lo aprenderán
Или потом научатся,
O nunca aprenderán.
Или никогда не научатся.




Writer(s): Mati Zapata
Mati Zapata - Grita, Vol. 1
Album
Grita, Vol. 1
date of release
22-07-2020

1 Vos en Mí
2 Una noche mas
3 Una noche más
4 Vos en mi
5 Grita
Attention! Feel free to leave feedback.