Mati Zapata - Una noche más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mati Zapata - Una noche más




Una noche más
Еще одна ночь
No como se detiene
Не знаю, как это остановить,
Ni si eso es lo que quiero
И не знаю, хочу ли я этого.
Yo te di solamente un beso
Я дал тебе всего лишь поцелуй,
Y hoy no se que va a pasar con vos en mi.
И сегодня не знаю, что будет с тобой во мне.
Deje de hacerme problema
Перестал переживать
Por todo lo que me pasa
Из-за всего, что со мной происходит.
Y hoy estoy esperando todo el día
И сегодня я жду весь день,
Que me llames para escuchar
Когда ты позвонишь, чтобы услышать
Tu voz.
Твой голос.
Será que ésto es el amor
Может быть, это и есть любовь?
Nadie te enseña a querer
Никто не учит любить.
Y es el tiempo el que hablara por los dos.
И время все расставит по местам для нас обоих.
Por los dos.
Для нас обоих.
Que lindo es que pase el tiempo
Как хорошо, что время идет,
Sin poder pensar en nada mas que en vos
И я не могу думать ни о чем, кроме тебя,
Y en lo que me pasa y hoy sentir
И о том, что со мной происходит, и сегодня чувствую,
Que no hay nada más que amor en mi.
Что нет ничего, кроме любви во мне.
Será que ésto es el amor
Может быть, это и есть любовь?
Nadie te enseña a querer
Никто не учит любить.
Y es el tiempo el que hablara por los dos!
И время все расставит по местам для нас обоих!
Me voy a buscar mi ropa
Пойду поищу свою одежду,
Para ponerme esta noche
Чтобы надеть сегодня вечером,
Y salir a pasear un rato y tal vez
И выйти немного прогуляться, и, возможно,
Ir al cine a ver una de amor.
Сходить в кино на мелодраму.





Writer(s): Mati Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.