Mati Zapata - Una noche más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mati Zapata - Una noche más




Una noche más
Еще одна ночь
No como se detiene
Я не знаю, как это остановить
Ni si eso es lo que quiero
Я даже не знаю, хочу ли я этого
Yo te di solamente un beso
Я ведь просто поцеловал тебя
Y hoy no se que va a pasar con vos en mi.
А сегодня я понятия не имею, что со мной происходит.
Deje de hacerme problema
Перестал себя накручивать
Por todo lo que me pasa
Из-за всего, что со мной происходит
Y hoy estoy esperando todo el día
А сегодня весь день жду
Que me llames para escuchar
Твоего звонка, чтобы услышать
Tu voz.
Твой голос.
Será que ésto es el amor
Наверное, это и есть любовь
Nadie te enseña a querer
Никто не учит любить
Y es el tiempo el que hablara por los dos.
И время покажет, что будет с нами обоими.
Por los dos.
С нами обоими.
Que lindo es que pase el tiempo
Как же великолепно, когда идет время
Sin poder pensar en nada mas que en vos
И я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Y en lo que me pasa y hoy sentir
И того, что со мной происходит, и сегодня я чувствую
Que no hay nada más que amor en mi.
Что во мне нет ничего, кроме любви.
Será que ésto es el amor
Наверное, это и есть любовь
Nadie te enseña a querer
Никто не учит любить
Y es el tiempo el que hablara por los dos!
И время покажет, что будет с нами обоими!
Me voy a buscar mi ropa
Я сейчас собираюсь одеться
Para ponerme esta noche
Чтобы выйти сегодня вечером
Y salir a pasear un rato y tal vez
И немного прогуляться, а может быть
Ir al cine a ver una de amor.
Пойду в кино, чтобы посмотреть мелодраму.





Writer(s): Mati Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.