Lyrics and translation Matia Bazar - Amami

Amami

Sento nell'aria profumo di te
Girasole che poi appassisce contento
Fiore di carta e di elettricità
E di lunghi pensieri
Li stringo tra i miei.
Dove sei?
E tu dove sei?
Alzo più in alto la stella del nord
Un pianeta così, come te controvento
Come guadagno la mia libertà,
I giorni di ieri non sono più miei
Che strano
E dirò: oh che strano!
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
All'alba del fuoco
Il sole sei tu
Quadrifoglio per caso trovato in città
Verde di rabbia e di nostalgia
I grandi sentieri percorsi con te
Lì lontano
Sono lì
Lontano.
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami
Amami

Люби меня

Чувствую в воздухе твой аромат,
Подсолнух, что увядает счастливым.
Цветок из бумаги и электричества,
И долгих раздумий.
Я сжимаю их в своих руках.
Где ты?
И ты где?
Поднимаю выше Полярную звезду,
Планету, такую же, как ты, против ветра.
Как я завоюю свою свободу,
Дни вчерашние больше не мои.
Как странно.
И скажу: о, как странно!
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня.
На рассвете огня,
Солнце — это ты.
Четырехлистный клевер, случайно найденный в городе,
Зеленый от злости и тоски.
Большие тропы, пройденные с тобой,
Там, вдали.
Я там,
Вдали.
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня,
Люби меня.