Lyrics and translation Matia Bazar - Aria - 1998 Digital Remaster

Aria - 1998 Digital Remaster

Corri
Ma perché
Non ti arrendi?
Sempre più
Mi rincorri
E di colpo mi prendi.
Idiosincrasia.
Vuota
La memoria
Mi mente.
E l′idea
Più remota
Tra futuro e presente
Perde sincronia.
Aria
Effervescente
Aria
Tra tanta gente.
Un volo nell'aria
Aumenta velocità
Tra ritmo e melodia
Ma vuole ancora più.
Aria
Quest′incendio d'amore
Nell'immenso che varia
E un′estate che muore
Sulla bassa marea.
Brucia
E un fiammifero accende
L′esplosione primaria
Una stella cadente
Piena d'energia.
Aria
Imbambolata
Aria
Sofisticata.
Non trovo più aria
Fluida mi scivoli via
Evanescente anarchia
A tu per tu, aria.
Sola ruota l′anima aliena
E nel buio confonde
L'armonia tra le ombre
Di periferia.

Ария - Цифровой ремастеринг 1998

Беги,
но зачем?
Не сдаешься?
Всё сильней
ты гонишься за мной
и вдруг настигаешь.
Идиосинкразия.
Пуста
память моя,
она лжет мне.
И мысль,
самая дальняя,
между будущим и настоящим
теряет синхронность.
Воздух
искрящийся,
воздух
среди стольких людей.
Полёт в воздухе
набирает скорость
между ритмом и мелодией,
но хочет ещё большего.
Воздух,
этот пожар любви
в безмерной переменчивости
и лето, которое умирает
на малой воде.
Горит,
и спичка зажигает
первичный взрыв,
падающую звезду,
полную энергии.
Воздух,
ошеломляющий,
воздух,
изысканный.
Мне не хватает воздуха,
ты ускользаешь от меня, текучий,
исчезающая анархия,
лицом к лицу, воздух.
В одиночестве вращается чужая душа
и в темноте смешивает
гармонию среди теней
окраины.