Lyrics and translation Matia Bazar - Aria

Aria

Corri
Ma perché
Non ti arrendi?

Sempre più
Mi rincorri
E di colpo mi prendi.
Idiosincrasia.

Vuota
La memoria
Mi mente.

E l'idea
Più remota
Tra futuro e presente
Perde sincronia.

Aria
Effervescente
Aria
Tra tanta gente.

Un volo nell'aria
Aumenta velocità
Tra ritmo e melodia
Ma vuole ancora più.

Aria
Quest'incendio d'amore
Nell'immenso che varia
E un'estate che muore
Sulla bassa marea.

Brucia
E un fiammifero accende
L'esplosione primaria
Una stella cadente
Piena d'energia.

Aria
Imbambolata
Aria
Sofisticata.

Non trovo più aria
Fluida mi scivoli via
Evanescente anarchia
A tu per tu, aria.

Sola ruota l'anima aliena
E nel buio confonde
L'armonia tra le ombre
Di periferia.

Aria

Cours
Mais pourquoi
N'abandonnes-tu pas ?

De plus en plus
Tu me poursuis
Et soudain, tu m'attrapes.
Idiosyncrasie.

Vide
La mémoire
Mon esprit.

Et l'idée
La plus lointaine
Entre futur et présent
Perd sa synchronie.

Air
Effervescent
Air
Parmi tant de monde.

Un vol dans les airs
Augmente la vitesse
Entre rythme et mélodie
Mais il en veut encore plus.

Air
Cet incendie d'amour
Dans l'immensité qui varie
Et un été qui meurt
Sur la marée basse.

Ça brûle
Et une allumette s'allume
L'explosion primaire
Une étoile filante
Pleine d'énergie.

Air
Stupéfaite
Air
Sophistiquée.

Je ne trouve plus d'air
Fluide, tu me glisses entre les doigts
Anarchie évanescente
En tête-à-tête, air.

Seulement, l'âme aliène tourne
Et dans l'obscurité, elle confond
L'harmonie entre les ombres
De la périphérie.