Lyrics and translation Matia Bazar - Besame - 1998 Digital Remaster

Besame - 1998 Digital Remaster

Besame
Non è un enigma da risolvere
Quest'universo è interpretabile
Ma cosa c'entro in questo film?
In fondo siamo solo
Atomi organizzati e indivisibili
Senza più sesso come gli angeli
Contaminati d'energia
Baciami
La forza ce l'hai
Pensali
I tuoi desideri tra i miei
Non lasciarli cadere così
La strada solitaria
Sembra che non finisca mai
Qualcosa salta sempre in aria
Ogni volta è una volta in più
Che soffia sopra i sentimenti
E ci fa più contenti
Ma poi si perde
Besame
È un filtro magico dell'anima
Un gioco ancora afrodisiaco
Nel vuoto di modernità
Ai ferri corti
Microbi amanti che non hanno limiti
Noi siamo diavoli che pensano
Ma prigionieri di un'idea
Ma tu sai quello che vuoi
All'inferno e tra di noi
Nell'infedeltà che c'è
Tra me e te
Baciami
La forza ce l'hai
Pensali
I tuoi desideri tra i miei
Non lasciarli cadere così
La strada solitaria
Sembra che non finisca mai
Qualcosa salta sempre in aria
Ogni volta è una volta in più
Che soffia sopra i sentimenti
E ci fa più contenti
Ma poi si perde

Поцелуй меня - Цифровой ремастеринг 1998

Поцелуй меня
Это не загадка, которую нужно решить
Эта вселенная поддается толкованию
Но какое мое место в этом фильме?
В конце концов, мы всего лишь
Организованные и неделимые атомы
Бесполые, как ангелы
Наполненные энергией
Поцелуй меня
У тебя есть сила
Подумай о них
О своих желаниях среди моих
Не дай им так просто исчезнуть
Одинокая дорога
Кажется, никогда не закончится
Что-то всегда взрывается
Каждый раз - это еще один раз
Который обдувает чувства
И делает нас счастливее
Но потом это теряется
Поцелуй меня
Это волшебный фильтр для души
Все еще возбуждающая игра
В пустоте современности
На ножах
Любящие микробы, не знающие границ
Мы - думающие дьяволы
Но пленники одной идеи
Но ты знаешь, чего хочешь
В аду и между нами
В неверности, которая существует
Между мной и тобой
Поцелуй меня
У тебя есть сила
Подумай о них
О своих желаниях среди моих
Не дай им так просто исчезнуть
Одинокая дорога
Кажется, никогда не закончится
Что-то всегда взрывается
Каждый раз - это еще один раз
Который обдувает чувства
И делает нас счастливее
Но потом это теряется