Lyrics and translation Matia Bazar - C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
Se
per
caso
un
giorno
o
l'altro
Если
случайно
день
или
другой
Ti
trovassi
solo
sai
Я
бы
нашел
тебя
только
ты
знаешь
Senza
una
compagna
che
ti
aiuta
nei
tuoi
guai
Без
партнера,
который
поможет
вам
в
ваших
бедах
E
se
poi
il
cielo
blu
И
если
тогда
голубое
небо
Si
chiude
all'improvviso
su
di
te
Он
внезапно
закрывается
на
вас
E
ti
senti
come
un
ladro
che
И
вы
чувствуете,
как
вор,
который
Ha
paura
anche
di
sé
Он
боится
даже
самого
себя
Guardati
allo
specchio
Посмотрите
на
себя
в
зеркало
E
guarda
un
poco
un
poco
intorno
a
te
И
посмотрите
немного
немного
вокруг
вас
C'è
tutto
un
mondo
intorno
che
Существует
целый
мир
вокруг,
что
Gira
ogni
giorno
e
che
Вращается
каждый
день
и
что
Fermare
non
potrai
Остановить
вы
не
сможете
E
viva
viva
il
mondo
И
да
здравствует
мир
Tu
non
girargli
intorno
Не
вертись
вокруг
него.
Ma
entra
dentro
al
mondo
dai
Но
войти
в
мир
из
Se
nel
buio
che
ti
avvolge
Если
в
темноте,
которая
окутывает
вас
Una
fiamma
scorgerai
Пламя
Corri
corri
senza
indugi
Беги
беги
без
задержек
Forse
è
il
sole
che
tu
vuoi
Может
быть,
это
солнце,
которое
вы
хотите
Ma
se
come
un
fiume
in
piena
poi
Но
если,
как
река
в
полном
объеме,
то
Il
tempo
ormai
usato
se
ne
va
Время
уходит
Ed
un
naufrago
ti
senti
tu
И
кораблекрушение
ты
чувствуешь
Da
solo
scruta
il
blu
Один
всматривается
в
синий
Quella
fiamma
sconosciuta
Это
неизвестное
пламя
è
la
tua
zattera
lo
sai
это
ваш
плот,
вы
знаете
Dai
Давай
C'è
tutto
un
mondo
intorno
che
Существует
целый
мир
вокруг,
что
Gira
ogni
giorno
e
che
Вращается
каждый
день
и
что
Fermare
non
potrai
Остановить
вы
не
сможете
E
viva
viva
il
mondo
И
да
здравствует
мир
Tu
non
girargli
intorno
Не
вертись
вокруг
него.
Ma
entra
dentro
al
mondo
Но
войти
в
мир
Che
gira
ogni
giorno
Который
вращается
каждый
день
E
che
fermare
non
potrai
И
что
остановить
вы
не
сможете
E
viva
viva
il
mondo
И
да
здравствует
мир
Tu
non
girargli
intorno
Не
вертись
вокруг
него.
Ma
entra
dentro
al
mondo
dai...
Но
входи
в
мир
ДАВАЙ...
C'è
tutto
un
mondo
intorno
Там
весь
мир
вокруг
Che
gira
ogni
giorno
Который
вращается
каждый
день
E
che
fermare
non
potrai
И
что
остановить
вы
не
сможете
Rate the translation
1
Te siento - Spanish version of "Ti sento";2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
Attention! Feel free to leave feedback.