Matia Bazar - C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster; - translation of the lyrics into Russian
Matia Bazar C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;

Matia Bazar - C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;

Lyrics and translation Matia Bazar - C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;




C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
Вокруг целый мир - 2011 - Ремастер
Se per caso un giorno o l'altro
Если вдруг однажды
Ti trovassi solo sai
Ты окажешься один, ты знаешь
Senza una compagna che ti aiuta nei tuoi guai
Без подруги, которая поможет в беде
E se poi il cielo blu
И если вдруг голубое небо
Si chiude all'improvviso su di te
Неожиданно закроется над тобой
E ti senti come un ladro che
И ты почувствуешь себя как вор, который
Ha paura anche di sé
Боится даже самого себя
Guardati allo specchio
Посмотри в зеркало
E guarda un poco un poco intorno a te
И оглянись немного вокруг
C'è tutto un mondo intorno che
Вокруг целый мир, который
Gira ogni giorno e che
Вращается каждый день и который
Fermare non potrai
Ты не сможешь остановить
E viva viva il mondo
И да здравствует мир
Tu non girargli intorno
Не ходи вокруг него
Ma entra dentro al mondo dai
А войди в этот мир, давай
Se nel buio che ti avvolge
Если во тьме, что тебя окружает
Una fiamma scorgerai
Ты увидишь огонек
Corri corri senza indugi
Беги, беги без промедления
Forse è il sole che tu vuoi
Возможно, это солнце, которое ты ищешь
Ma se come un fiume in piena poi
Но если как полноводная река
Il tempo ormai usato se ne va
Время, уже прожитое, уходит
Ed un naufrago ti senti tu
И ты чувствуешь себя потерпевшим кораблекрушение
Da solo scruta il blu
В одиночестве вглядываешься в синеву
Quella fiamma sconosciuta
Тот неизвестный огонек
è la tua zattera lo sai
Это твой плот, ты знаешь
Dai
Давай
C'è tutto un mondo intorno che
Вокруг целый мир, который
Gira ogni giorno e che
Вращается каждый день и который
Fermare non potrai
Ты не сможешь остановить
E viva viva il mondo
И да здравствует мир
Tu non girargli intorno
Не ходи вокруг него
Ma entra dentro al mondo
А войди в этот мир
Che gira ogni giorno
Который вращается каждый день
E che fermare non potrai
И который ты не сможешь остановить
E viva viva il mondo
И да здравствует мир
Tu non girargli intorno
Не ходи вокруг него
Ma entra dentro al mondo dai...
А войди в этот мир, давай...
C'è tutto un mondo intorno
Вокруг целый мир
Che gira ogni giorno
Который вращается каждый день
E che fermare non potrai
И который ты не сможешь остановить




Writer(s): ANTONIETTA RUGGIERO, CARLO MARRALE, SALVATORE STELLITA, PIERANGELO CASSANO, GIANCARLO GOLZI
Matia Bazar - Fantasia: Best & rarities
Album
Fantasia: Best & rarities
date of release
03-05-2011

1 Te siento - Spanish version of "Ti sento";2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;
Attention! Feel free to leave feedback.