Lyrics and translation Matia Bazar - Carmen
Senza
respiro
Sans
respirer
Giorni
senza
te
Des
jours
sans
toi
Si
può
sbagliare
la
pioggia
On
peut
se
tromper
sur
la
pluie
E
il
cielo
sull'anima
appogia
Et
le
ciel
repose
sur
l'âme
Malinconia
Mélancolie
Fuoco
d'inferno
Feu
d'enfer
Grande
limousine
Grande
limousine
Rincorre
il
viale
di
sole
Poursuit
l'avenue
ensoleillée
Amore
di
poche
parole
Amour
de
quelques
mots
Lungo
la
via
Le
long
du
chemin
Lungo
la
via
Le
long
du
chemin
Ah
Ah
Ninna
nanna
nenia
per
sempre
canterò
Berceuse
pour
toujours
je
chanterai
Ballerina
Danseuse
Oh
Oh
Ninna
nanna
nenia
non
mi
addormenterò
Berceuse
je
ne
m'endormirai
pas
Oh
Carmen
Oh
Carmen
La
seguirai
Tu
la
suivras
Spegni
la
tua
abat-jour
Éteignez
votre
abat-jour
Oh
Carmen
Oh
Carmen
La
incontrerari
Tu
la
rencontreras
Spegni
la
tua
abat-jour
Éteignez
votre
abat-jour
Carmen
Carmen
La
inventerai
Tu
l'inventeras
Arcobaleno
Arc-en-ciel
Strisce
senza
te
Bandes
sans
toi
L'incenso
che
sale
dal
mare
L'encens
qui
monte
de
la
mer
La
voglia
di
stare
a
guardare
L'envie
de
regarder
Lungo
la
via
Le
long
du
chemin
Lungo
la
via
Le
long
du
chemin
Ah
Ah
Ninna
nanna
nenia
per
sempre
canterò
Berceuse
pour
toujours
je
chanterai
Ballerina
Danseuse
Oh
Oh
Ninna
nanna
nenia
non
mi
addormenterò
Berceuse
je
ne
m'endormirai
pas
Oh
Carmen
Oh
Carmen
La
seguirai
Tu
la
suivras
Spegni
la
tua
abat-jour
Éteignez
votre
abat-jour
Oh
Carmen
Oh
Carmen
Si
sveglierà
Elle
se
réveillera
Spegni
la
tua
abat-jour
Éteignez
votre
abat-jour
Carmen
Carmen
La
cullerai
Tu
la
berceras
Oh
Carmen
Oh
Carmen
Spegni
la
tua
abat-jour
Éteignez
votre
abat-jour
Oh
Carmen
Oh
Carmen
Spegni
la
tua
abat-jour
Éteignez
votre
abat-jour
Rate the translation
1
Non è poi tanto male
2 Oggi per te
3 Che male fa
4 Per un minuto e poi ...
5 Se
6 Il tempo del sole
7 Souvenir
8 Ti sento
9 Via col vento
10 Noi
11 Mi manchi ancora
12 Il video sono io
13 Solo Tu
14 Aria
15 Vaghe stelle dell'orsa
16 Stringimi
17 Besame
18 Carmen
19 Io ti voglio adesso
20 Cuore irlandese
21 Angelina
22 Per Un'Ora D'Amore
23 Tu semplicità
24 C'è tutto un mondo intorno
25 La prima stella della sera
26 Da qui a...
27 Amami
28 Ma perchè
29 Stasera... che sera!
30 Vacanze romane
31 Mister mandarino
32 E dirsi ciao
33 Aristocratica
34 Nell'era delle automobili
35 Dieci piccoli indiani
36 Fantasia
37 Cavallo bianco
38 Elettrochoc
39 Playboy
40 Una persona normale
41 Sulla scia
42 Palestina
43 Italian sinfonia
44 È magia
45 Cercami ancora
46 Passa la voglia
47 I Feel You (Ti sento)
48 Io, matia
2 Oggi per te
3 Che male fa
4 Per un minuto e poi ...
5 Se
6 Il tempo del sole
7 Souvenir
8 Ti sento
9 Via col vento
10 Noi
11 Mi manchi ancora
12 Il video sono io
13 Solo Tu
14 Aria
15 Vaghe stelle dell'orsa
16 Stringimi
17 Besame
18 Carmen
19 Io ti voglio adesso
20 Cuore irlandese
21 Angelina
22 Per Un'Ora D'Amore
23 Tu semplicità
24 C'è tutto un mondo intorno
25 La prima stella della sera
26 Da qui a...
27 Amami
28 Ma perchè
29 Stasera... che sera!
30 Vacanze romane
31 Mister mandarino
32 E dirsi ciao
33 Aristocratica
34 Nell'era delle automobili
35 Dieci piccoli indiani
36 Fantasia
37 Cavallo bianco
38 Elettrochoc
39 Playboy
40 Una persona normale
41 Sulla scia
42 Palestina
43 Italian sinfonia
44 È magia
45 Cercami ancora
46 Passa la voglia
47 I Feel You (Ti sento)
48 Io, matia
Attention! Feel free to leave feedback.