Matia Bazar - Che male fa - 1991 - Remaster; - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matia Bazar - Che male fa - 1991 - Remaster;




Stringere i denti per una volta
Затяните зубы на один раз
Anche se so
Хотя я знаю
Che del mio cuore poco ti importa
Что мое сердце мало волнует вас
Vorrei rubarti un po' d'amore
Я хочу украсть у тебя немного любви
Però tutto per me,
Но все для меня,
E se tra me te c'è un mondo intero
И если между мной и тобой есть целый мир
Che male c'è
Что плохого в этом
Tu
Ты
Per gioco ma sei stata un po' anche mia
Но ты была немного моей.
E con te
И с тобой
Vale la pena di tentarla l'avventura.
Стоит соблазнить ее приключением.
Credermi amica per una sera,
Поверьте мне, друг на один вечер,
Fingere ma
Притворяться, но
Anche così
Даже так
Darti tutto di me
Дать вам все обо мне
E non capire più
И не понять больше
Tra forse, vedrò
Через, может быть, я увижу
Che spazio c'è
Какое там пространство
Oh tu,
О ты,
Un gioco che può essere pazzia
Игра, которая может быть безумием
E con te
И с тобой
Mi sembra ancor più bella e strana
Она кажется мне еще более красивой и странной
L'avventura.
Приключение.
Tu
Ты
Per gioco ma sei stata un po' anche mia
Но ты была немного моей.
E con te
И с тобой
Valeva si la pena di tentarla
Стоило ли искушать ее
Valeva si la pena di tentarla
Стоило ли искушать ее
Un'avventura
Приключение
E dopo non avrai di me mai nostalgia
И после этого ты никогда не будешь тосковать обо мне





Writer(s): CARLO MARRALE, SALVATORE ALDO STELLITA, PIERANGELO CASSANO

Matia Bazar - The Platinum Collection
Album
The Platinum Collection
date of release
15-10-2007

1 E Dirsi Ciao - 1998 - Remaster;
2 Vacanze Romane - 1998 - Remaster;
3 Per un minuto e poi ... - 1991 - Remaster;
4 Per Un'Ora D'Amore (1998 Remaster)
5 Playboy - 1991 - Remaster;
6 Una persona normale - 1991 - Remaster;
7 Via Col Vento - 1991 - Remaster;
8 Vaghe Stelle Dell'Orsa (1998 Digital Remaster)
9 Cuore irlandese - 1997 - Remaster;
10 È magia - 1991 - Remaster;
11 Non è poi tanto male - 1991 - Remaster;
12 Oggi per te - 1991 - Remaster;
13 Besame - 1998 Digital Remaster
14 Nell'Era Delle Automobili - 1998 Digital Remaster
15 Amami - 2004 Digital Remaster
16 Aria - 1998 Digital Remaster
17 Noi - 1998 Digital Remaster
18 Da Qui A... - 1991 - Remaster;
19 Io ti voglio adesso - 1991 - Remaster;
20 Sulla scia - 1991 - Remaster;
21 Carmen - 1991 - Remaster;
22 Palestina - 1991 - Remaster;
23 Che male fa - 1991 - Remaster;
24 La Prima Stella Della Sera (1998 Digital Remaster)
25 Souvenir - 1998 Digital Remaster
26 Mister Mandarino (1998 Digital Remaster)
27 Mi Manchi Ancora - 1998 Digital Remaster
28 Ma Perchè - 2007 - Remaster;
29 Italian Sinfonia - 2007 Digital Remaster
30 Dieci Piccoli Indiani (1998 Digital Remaster)
31 Il Video Sono Io - 1998 Digital Remaster
32 Cavallo Bianco - 1998 Digital Remaster
33 Stringimi - 1998 Digital Remaster
34 I Feel You (Ti Sento) - 1998 Digital Remaster
35 Se - 1991 - Remaster;
36 Cercami Ancora - 1998 Digital Remaster
37 Io, Matia - 1991 - Remaster;
38 Passa la voglia (Look at the rain fall) - 1991 - Remaster;
39 Aristocratica - 1998 - Remaster;
40 Fantasia - 1998 - Remaster;
41 Tu Semplicità - 2007 - Remaster;
42 Il tempo del sole - 1991 - Remaster;
43 Stasera... Che Sera! - 1998 - Remaster;
44 Ti Sento - 1998 - Remaster;
45 C'è Tutto Un Mondo Intorno - 1998 - Remaster;
46 Elettrochoc - 1998 - Remaster;
47 Angelina - 1998 Digital Remaster
48 Solo Tu - 1998 - Remaster;

Attention! Feel free to leave feedback.