Lyrics and translation Matia Bazar - Cose

Cose

Scenografie storie di plexi-glass
Fumo di Londra, la pioggia che sale
Una cantante vestita di strass
La copertina di un vecchio giornale
Un ballo in maschera
Inconsapevolmente
Angoli di poesia
La ferrovia
Cose da scoprire
Solo nel pensiero
Cose da chiarire
Perse nel mistero
Rivoluzionarie
E la vita va
Ma le cose in se
Sono solitarie
Col naso dentro la storia di che
Non ha paura del bene e del male
Vola l"effimero e tu resta li′
E non mi lasciare mai
Inconsapevolmente
Spogliati l"anima
Davanti a me
Cose per incanto
Falso movimento
Cose sempre accanto
Piene di spavento
Rivoluzionarie
E la vita va
Ma le cose in se
Sono solitarie
Cose...

Choses

Scénographie, histoires en plexiglas
Fumée de Londres, la pluie qui monte
Une chanteuse vêtue de strass
La couverture d'un vieux journal
Un bal masqué
Inconsciemment
Des coins de poésie
Le chemin de fer
Des choses à découvrir
Seulement dans la pensée
Des choses à éclaircir
Perdues dans le mystère
Révolutionnaires
Et la vie continue
Mais les choses en elles-mêmes
Sont solitaires
Le nez dans l'histoire de qui
N'a pas peur du bien et du mal
L'éphémère vole et tu restes là
Et ne me laisse jamais
Inconsciemment
Dévêts ton âme
Devant moi
Des choses par enchantement
Faux mouvement
Des choses toujours à côté
Pleines de terreur
Révolutionnaires
Et la vie continue
Mais les choses en elles-mêmes
Sont solitaires
Choses...