Lyrics and translation Matia Bazar - Dolce Canto

Dolce Canto

Sarò
Per te
Dolce canto
Che l′anima sfiora
Sarai
Per me
Dolce canto
Nei giorni, nel tempo e di più
E poi
Quando si alza il vento
Andare, andar lontano
E fare pace dentro
In quel posto in fondo al cuore
Ho ritrovato me
E ormai, ormai, ormai
è notte insieme
Mai
Da sola
Vivo quest'attimo
Mai
Più sola
Sarà per sempre così
Se vuoi
Sarà per sempre
Mai
Da sola
Ridere insieme
Mai
Da sola
E poi
Come una goccia d′acqua
Disegno il tuo profilo
Cercando le tue labbre
Stancherò le mie parole
Ci stancheremo noi
Io e te
Un dolce canto
Mai
Da soli
Perdersi è un attimo
Mai
Da soli
(Mai
Da soli
Mai
Da soli)
Mai
Da soli

Dolce Canto

Je serai
Pour toi
Une douce mélodie
Qui effleure l'âme
Tu seras
Pour moi
Une douce mélodie
Dans les jours, dans le temps et plus encore
Et puis
Quand le vent se lève
Partir, aller loin
Et faire la paix à l'intérieur
Dans cet endroit au fond du cœur
J'ai retrouvé moi-même
Et maintenant, maintenant, maintenant
C'est la nuit ensemble
Jamais
Seule
Je vis cet instant
Jamais
Plus seule
Ce sera ainsi pour toujours
Si tu veux
Ce sera pour toujours
Jamais
Seule
Rire ensemble
Jamais
Seule
Et puis
Comme une goutte d'eau
Je dessine ton profil
En cherchant tes lèvres
J'épuiserai mes paroles
Nous nous épuiserons tous les deux
Toi et moi
Une douce mélodie
Jamais
Seuls
Se perdre est un instant
Jamais
Seuls
(Jamais
Seuls
Jamais
Seuls)
Jamais
Seuls