Lyrics and translation Matia Bazar - Frammenti sparsi

Frammenti sparsi

Tornare insieme
E′ un'ipotesi molto lontana per me
Tu lo sai bene
Il perché
C′è già un errore
Che ho pagato salato e questo sei tu
Non devo al cuore, niente più
Noi... ancora noi
Ma perché mai ancora noi
Ma quale amore
Io credevo che un po' di calore per me
Fosse quel sole... che non c'è
Noi... ancora noi
Ma perché mai ancora noi
Tu mi chiedi di tornare come un tempo
Ma volare all′indietro come fai
Mai più niente sarà uguale come un tempo
Troppe cose son cambiate tu lo sai,
Tu questo lo sai
Può anche darsi
Che qualcosa che in fondo è rimasto, ci sia
Frammenti sparsi tuttavia...
Noi... ancora noi
Ma perché ancora noi
Tu mi chiedi di tornare come un tempo
Ma volare all′indietro come fai
Mai più niente sarà uguale come un tempo
Troppe cose son cambiate tu lo sai,
Come un tempo, no
Come un tempo, no
Come un tempo, no

Fragments éparpillés

Revenir ensemble
C'est une hypothèse très lointaine pour moi
Tu le sais bien
Pourquoi
Il y a déjà une erreur
Que j'ai payée cher et c'est toi
Je ne dois rien à mon cœur, plus rien
Nous... encore nous
Mais pourquoi encore nous
Mais quel amour
Je croyais qu'un peu de chaleur pour moi
Serait ce soleil... qui n'est pas là
Nous... encore nous
Mais pourquoi encore nous
Tu me demandes de revenir comme avant
Mais voler en arrière comme tu le fais
Rien ne sera plus jamais comme avant
Trop de choses ont changé, tu le sais,
Tu le sais
Peut-être
Qu'il y a quelque chose qui est resté au fond, il y a
Des fragments éparpillés cependant...
Nous... encore nous
Mais pourquoi encore nous
Tu me demandes de revenir comme avant
Mais voler en arrière comme tu le fais
Rien ne sera plus jamais comme avant
Trop de choses ont changé, tu le sais,
Comme avant, non
Comme avant, non
Comme avant, non