Lyrics and translation Matia Bazar - Frammenti sparsi

Frammenti sparsi

Tornare insieme
È un'ipotesi molto lontana per me
Tu lo sai bene il perché
C'è già un errore
Che ho pagato salato e questo sei tu
Non devo al cuore niente più

Noi, ancora noi
Ma perché mai ancora noi?

Ma quale amore
Io credevo che un po' di calore per me
Fosse quel sole che non è

Noi, ancora noi
Ma perché mai ancora noi?

Tu mi chiedi di tornare come un tempo
Ma volare all'indietro come fai? Oh, oh
Mai più niente sarà uguale come un tempo, no
Troppe cose son cambiate, tu lo sai
Tu questo lo sai

Può anche darsi
Che qualcosa che in fondo è rimasto ci sia
Frammenti sparsi, tuttavia

Noi, ancora noi
Ma perché mai ancora noi?

Tu mi chiedi di tornare come un tempo
Ma volare all'indietro come fai? Oh, oh
E mai più niente sarà uguale come un tempo, uoh
Troppe cose son cambiate, tu lo sai, no?

Come un tempo no
Come un tempo no
Come un tempo no

Разбросанные фрагменты

Вернуться вместе
— это очень далёкая для меня гипотеза.
Ты прекрасно знаешь почему.
Уже есть ошибка,
за которую я дорого заплатила, и эта ошибка — ты.
Я больше ничего не должна своему сердцу.

Мы, снова мы,
но почему снова мы?

Какая любовь?
Я верила, что немного тепла для меня
будет тем солнцем, которым оно не является.

Мы, снова мы,
но почему снова мы?

Ты просишь меня вернуться, как прежде,
но как можно лететь назад? О, о
Ничто больше не будет таким, как прежде, нет.
Слишком многое изменилось, ты знаешь.
Ты это знаешь.

Возможно,
что-то в глубине души всё ещё осталось,
разбросанные фрагменты, тем не менее.

Мы, снова мы,
но почему снова мы?

Ты просишь меня вернуться, как прежде,
но как можно лететь назад? О, о
И ничто больше не будет таким, как прежде, у-у.
Слишком многое изменилось, ты же знаешь, не так ли?

Как прежде — нет.
Как прежде — нет.
Как прежде — нет.