Lyrics and translation Matia Bazar - Fuori orario

Fuori orario

Lui fuori orario è sempre giù
In un bicchiere tutta la città
Uno sbadiglio e ancora un giorno in più
Ma così stanco lui
Lo sa
Lei fuori orario è strega ma
Quando lei vuole prende chi le va
In uno sguardo un'altro amore in più ma così stanca lei
Lo sa
Fuori orario lui e lei
Noi
è così anche se non vuoi
Fuori orario non si sa
Ma
Se ti piace poi si farà
Lui fuori orario è sempre su
La luce accesa, il letto, le tivù
Dorme di giorno poi si sveglierà
Ma così stanco lui
Lo sa
Lei fuori orario inventa te
Le sere in casa i fondi di caffè
Tra tante voglie chi la prenderà
Ma così stanca lei
Lo sa
Fuori orario lui e lei
Noi
è così anche se non vuoi
Fuori orario non si sa
Ma
Se ti piace poi si farà

За пределами времени

Он за пределами времени всегда грустный,
В бокале весь город,
Зевок и еще один лишний день,
Но такой усталый он,
Он знает.
Я за пределами времени становлюсь ведьмой, но
Когда захочу, беру того, кто мне нравится,
В одном взгляде еще одна любовь, но такая усталая я,
Я знаю.
За пределами времени он и я,
Мы,
Это так, даже если ты не хочешь,
За пределами времени никто не знает,
Но
Если тебе нравится, то все случится.
Он за пределами времени всегда на взводе,
Свет включен, кровать, телевизор,
Спит днем, потом проснется,
Но такой усталый он,
Он знает.
Я за пределами времени выдумываю тебя,
Вечера дома, остатки кофе,
Среди множества желаний, кто меня возьмет?
Но такая усталая я,
Я знаю.
За пределами времени он и я,
Мы,
Это так, даже если ты не хочешь,
За пределами времени никто не знает,
Но
Если тебе нравится, то все случится.