Lyrics and translation Matia Bazar - Gli occhi caldi di Sylvie

Gli occhi caldi di Sylvie

Lei e come un angelo
Che cosa vuoi più di così
Tutti te lo dicono
Che lei per te è giusta si
Lei che mai ti esaspera
Quant′è ne ha di qualità
Lei che mai esagera
Che campionessa di sobrietà
Me lo puoi spiegare come mai
Poi ritorni sempre da silvy
Cosa cerchi ancora che non hai
Me lo puoi spiegare come mai
Dimmi perché finisci per morire li
Dentro chi occhi caldi di silvy
Lei che mostri in pubblico
Ovunque vai è li con te
è un gioiello unico
Meglio di lei chi altra c'è
Chi c′è
Me lo puoi spiegare come mai
Poi ritorni sempre da silvy
Cosa cerchi ancora che non hai
Me lo puoi spiegare come mai
Dimmi cosè che trovi ogni venerdì
Dentro gli occhi caldi di silvy

Les yeux chaleureux de Sylvie

Elle est comme un ange
Que veux-tu de plus ?
Tout le monde te le dit
Qu'elle est faite pour toi, oui
Elle ne t'énerve jamais
Elle a tant de qualités
Elle n'exagère jamais
Une championne de sobriété
Peux-tu m'expliquer pourquoi
Tu reviens toujours vers Sylvie
Que cherches-tu de plus que tu n'as pas
Peux-tu m'expliquer pourquoi
Dis-moi pourquoi tu finis par mourir là
Dans ses yeux chauds, ceux de Sylvie
Elle que tu montres en public
Partout où tu vas, elle est là avec toi
C'est un joyau unique
Qui d'autre pourrait être mieux qu'elle ?
Qui d'autre ?
Peux-tu m'expliquer pourquoi
Tu reviens toujours vers Sylvie
Que cherches-tu de plus que tu n'as pas
Peux-tu m'expliquer pourquoi
Dis-moi ce que tu trouves chaque vendredi
Dans les yeux chauds de Sylvie