Lyrics and translation Matia Bazar - Grande piccolo mondo
Grande piccolo mondo
Большой маленький мир
C'era
sul
suo
volto
un
po'
fragile
На
ее
нежном
лице
Una
longa
storia
incredibile
Длинная
невероятная
история
Come
un'oasi
senza
pace
Как
оазис
без
покоя
Quasi
fosse
solo
un'ipotesi
Словно
лишь
предположение
Uno
strano
tipo
di
maschera
Странная
маска
Che
non
cancella
più
la
solitudine
Которая
уже
не
скрывает
одиночество
Un
profondo
tunnel
di
plastica
Глубокий
туннель
из
пластика
Che
dagli
occhi
porta
nell'anima
Ведет
через
глаза
в
душу
E
ti
trascina
giù
nel
futuribile
И
увлекает
тебя
в
будущее
Grande
piccolo
mondo
che
fa
parte
di
noi
Большой
маленький
мир,
являющийся
частью
нас
Nasce
piano
strisciando
cresce
dentro
di
te
Рождается
постепенно,
ползет,
растет
внутри
тебя
D'improvviso
si
accende
e
non
sai
mai
perché
Внезапно
вспыхивает,
и
ты
никогда
не
знаешь,
почему
Psichedelico
inconscio
Психоделическое
бессознательное
Tra
icapelli
lunghi
un'immagine
Среди
длинных
волос
образ
La
maniera
di
soppravvivere
Способ
выжить
A
chi
ci
vuole
male
Тем,
кто
желает
нам
зла
Notte
di
speranza
tra
i
dialoghi
Ночь
надежды
среди
диалогов
Mente
stralunata
un
po'
insolita
Безумный
ум,
немного
необычный
Un
karakiri
giù
nel
vulnerabile
Самоубийство
в
уязвимом
Grande
piccolo
mondo
che
fa
parte
di
noi
Большой
маленький
мир,
являющийся
частью
нас
Come
il
sole
d'inverno
può
infiammare
i
ghiacciai
Как
зимнее
солнце,
может
воспламенить
ледники
E
gli
amori
sospesi
che
non
cascano
mai
И
вечная
любовь,
которая
никогда
не
падает
Dentro
un
cuore
bugiardo
В
лживом
сердце
I
tuoi
sogni
segreti
non
si
accendono
più
Твои
тайные
мечты
больше
не
зажигаются
Dopo
salti
infiniti
pavimento
net
blu
После
бесконечных
прыжков
синий
пол
Con
i
piedi
di
piombo
grande
piccolo
mondo
На
свинцовых
ногах,
большой
маленький
мир
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonietta Ruggiero, Sergio Cossu Carrabetta, Salvatore Stellita, Antonella Ruggiero
Attention! Feel free to leave feedback.