Lyrics and translation Matia Bazar - Il nostro film

Il nostro film

Come l'ultima volta
Come quell'ultima volta

E adesso qui cosa ci fai?
C'era un patto: dubbi mai
No, non spiegare come stai
Me ne andrei, ma cosa vuoi?
Mmh, questo è il nostro film
Eh-ah, ah-yah-yah

Dici di amarmi come puoi

Giuri che sempre resterai
Non sarà mai vero, no

Mi vedi? Sono qui
Ancora a dirti sì
In questo nostro film
Per un tempo, come sempre
Ma eccomi, sono qui
Amarti, va così
Anche se il nostro film
Dura solo un tempo, come sempre

Come l'ultima volta
Come l'ultima volta
Come quell'ultima volta

Non dire niente in più, vedrai
Non ci credo amore, no
Tanto domani te ne andrai
Più di tanto non si può

Mi vedi? Sono qui
Ancora a dirti sì
In questo nostro film
Ci sto un tempo, come sempre
Ma eccomi, sono qui
Amarti, va così
Ancora a dirti sì
Per un tempo, come sempre

Lo so (come l'ultima volta)
Come l'ultima volta
Tu, domani (come quell'ultima volta)
Uoh-oh-oh, come quell'ultima volta

Notre film

Comme la dernière fois
Comme cette dernière fois

Et maintenant, que fais-tu ici ?
Il y avait un pacte : jamais de doutes
Non, n'explique pas comment tu vas
Je partirais, mais que veux-tu ?
Mmh, c'est notre film
Eh-ah, ah-yah-yah

Tu dis m'aimer comme tu peux

Tu jures que tu resteras toujours
Ce ne sera jamais vrai, non

Tu me vois ? Je suis là
Encore à te dire oui
Dans ce film qui est le nôtre
Pour un temps, comme toujours
Mais me voici, je suis là
T'aimer, c'est comme ça
Même si notre film
Ne dure qu'un temps, comme toujours

Comme la dernière fois
Comme la dernière fois
Comme cette dernière fois

Ne dis rien de plus, tu verras
Je n'y crois pas mon amour, non
De toute façon demain tu t'en iras
On ne peut pas faire plus

Tu me vois ? Je suis là
Encore à te dire oui
Dans ce film qui est le nôtre
J'y reste un temps, comme toujours
Mais me voici, je suis là
T'aimer, c'est comme ça
Encore à te dire oui
Pour un temps, comme toujours

Je sais (comme la dernière fois)
Comme la dernière fois
Toi, demain (comme cette dernière fois)
Uoh-oh-oh, comme cette dernière fois