Il viaggio più facile - Matia Bazar translation in German

Il viaggio più facile

Portami nel cuore adesso
Portami con te lo stesso
Portami nel cuore se puoi
Portami nel cuore adesso
Portami con te lo stesso
Portami nel cuore se puoi

Me ne andrò in silenzio con l'anima
Lascerò il sorriso di chi ora sa
Che la vita è un attimo
Me ne andrò senza troppi perché

Io lo so, sarà il viaggio più facile
Tu sarai la mia spiaggia perché
Morirò come un'onda del mare che
Nascerà esaurendosi in te

E sarà un tramonto o un'alba che
Mi accompagnerà, non so, non so
E sarà la luce o il buio che
Che si fermerà insiеme a me, senza di tе
Io lo so, sarà il viaggio più facile, io lo so

Portami nel cuore adesso
Portami con te lo stesso
Portami nel cuore se puoi (se puoi)
Portami nel cuore adesso
Portami nel cuore se puoi

Io lo so che l'amore sei stato tu
Porterò mille foto di noi
E canterò tutto il tempo che tu vorrai
Scriverò per parlare di te

E sarà un tramonto o un'alba che
Che si fermerà insieme a me, senza di te
Io lo so, sarà il viaggio più facile
Uoh-uoh-uoh, per me

Portami nel cuore adesso
Portami con te lo stesso
Portami nel cuore se puoi
Portami nel cuore adesso
Portami con te lo stesso
Portami nel cuore se puoi

Die leichteste Reise

Trag mich im Herzen jetzt
Nimm mich dennoch mit dir
Trag mich im Herzen, wenn du kannst
Trag mich im Herzen jetzt
Nimm mich dennoch mit dir
Trag mich im Herzen, wenn du kannst

Ich werde schweigend gehen mit der Seele
Ich werde das Lächeln dessen hinterlassen, der jetzt weiß
Dass das Leben ein Augenblick ist
Ich werde gehen ohne zu viele Fragen

Ich weiß es, es wird die leichteste Reise sein
Du wirst mein Strand sein, denn
Ich werde sterben wie eine Meereswelle, die
Entsteht und sich in dir erschöpft

Und es wird ein Sonnenuntergang oder eine Morgendämmerung sein, die
Mich begleiten wird, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Und es wird das Licht oder die Dunkelheit sein, die
Mit mir stehen bleiben wird, ohne dich
Ich weiß es, es wird die leichteste Reise sein, ich weiß es

Trag mich im Herzen jetzt
Nimm mich dennoch mit dir
Trag mich im Herzen, wenn du kannst (wenn du kannst)
Trag mich im Herzen jetzt
Trag mich im Herzen, wenn du kannst

Ich weiß, dass du die Liebe warst
Ich werde tausend Fotos von uns mitnehmen
Und ich werde singen, solange du es willst
Ich werde schreiben, um von dir zu erzählen

Und es wird ein Sonnenuntergang oder eine Morgendämmerung sein, die
Mit mir stehen bleiben wird, ohne dich
Ich weiß es, es wird die leichteste Reise sein
Uoh-uoh-uoh, für mich

Trag mich im Herzen jetzt
Nimm mich dennoch mit dir
Trag mich im Herzen, wenn du kannst
Trag mich im Herzen jetzt
Nimm mich dennoch mit dir
Trag mich im Herzen, wenn du kannst