Lyrics and translation Matia Bazar - Il video sono io

Il video sono io

Se davvero vedi il genio che c'e dentro me
Non stupire non mi ferire mai
Il video sono io un video tape non suonato programmato
Il video sono io vitalità
Funzionale, razionale
Se davvero il tuo pensiero in bianco e nero va
Provocante evanescente vuoi il colore
Il video sono io un video tape
Che ti informa che ti sonda
Il video sono io complicità
Maliziosa
Guarda guarda che bel video abbassa la tua radio radio
Vuoi davvero registrare un poco d'aldilà provocare non giocare mai
Il video sono io un video tape
Con un onda più profonda
Il video sono io attualità il video sono io un video tape
Il video sono io un video tape
Il video sono io un video tape
Il video, il video sono io
Guarda guarda che bel video abbassa la tua radio radio

La vidéo, c'est moi

Si tu vois vraiment le génie qui est en moi
Ne me surprends pas, ne me blesse jamais
La vidéo, c'est moi, une cassette vidéo non jouée programmée
La vidéo, c'est moi, vitalité
Fonctionnelle, rationnelle
Si vraiment ton esprit va en noir et blanc
Provocant, évanescent, tu veux la couleur
La vidéo, c'est moi, une cassette vidéo
Qui t'informe, qui te sonde
La vidéo, c'est moi, complicité
Malicieuse
Regarde, regarde, quelle belle vidéo, baisse ta radio, radio
Tu veux vraiment enregistrer un peu d'au-delà, provoquer, ne jamais jouer
La vidéo, c'est moi, une cassette vidéo
Avec une vague plus profonde
La vidéo, c'est moi, l'actualité, la vidéo, c'est moi, une cassette vidéo
La vidéo, c'est moi, une cassette vidéo
La vidéo, c'est moi, une cassette vidéo
La vidéo, la vidéo, c'est moi
Regarde, regarde, quelle belle vidéo, baisse ta radio, radio