Lyrics and translation Matia Bazar - La verità

La verità

Rivrivai qui per me come un sogno
Nei pensieri più neri e l′oblio
Come un faro di notte sul mare
Sei per me
L'incertezza di viverti accanto
Tra le foglie di antiche bugie
Ma feroce c′è l'ombra del vento
Su di noi
Ma tu non lo sai
Ma tu non lo sai
Mi ritornano in mente i tuoi occhi
Quando vedo il deserto che è in me
è il profumo il ricordo d'amore
Che ho di te, che ho di te
Ma tu dove sei
Ma tu dove sei
La verità è che rimango sola
La verità è che non ci sei più
La verità ora mi fà paura
E vivo a metà perche mi manchi tu
Ho già scritto ti amo nel cuore
Ma non riesco a vederlo perché
è feroce quest′ombra del vento su di noi
Ma dove sarai
Ma dove sarai
La verità è che rimango sola
La verità è che non ci sei più
La verità ora mi fà paura
E vivo a metà perche mi manchi tu
La verità è che rimango sola
La verità ora mi fà paura
E vivo a metà perche mi manchi tu
Noi domani mai
Noi domani mai
Noi domani mai.

La vérité

Tu es revenue pour moi comme un rêve
Dans mes pensées les plus sombres et l'oubli
Comme un phare dans la nuit sur la mer
Tu es pour moi
L'incertitude de vivre à tes côtés
Parmis les feuilles des anciennes mensonges
Mais l'ombre du vent est féroce
Sur nous
Mais tu ne le sais pas
Mais tu ne le sais pas
Tes yeux me reviennent à l'esprit
Quand je vois le désert qui est en moi
C'est le parfum, le souvenir de l'amour
Que j'ai de toi, que j'ai de toi
Mais où es-tu
Mais où es-tu
La vérité est que je reste seule
La vérité est que tu n'es plus là
La vérité me fait peur maintenant
Et je vis à moitié parce que tu me manques
J'ai déjà écrit je t'aime dans mon cœur
Mais je ne peux pas le voir parce que
Cette ombre du vent est féroce sur nous
Mais où seras-tu
Mais où seras-tu
La vérité est que je reste seule
La vérité est que tu n'es plus là
La vérité me fait peur maintenant
Et je vis à moitié parce que tu me manques
La vérité est que je reste seule
La vérité me fait peur maintenant
Et je vis à moitié parce que tu me manques
Nous demain jamais
Nous demain jamais
Nous demain jamais.