Lyrics and translation Matia Bazar - Ma Che Giornata Strana

Ma Che Giornata Strana

Aspetterò che il giorno al tempo si ribelli
Per dimenticare poco a poco gli occhi tuoi
Poi cancellare dalla mente ogni ricordo
E nel silenzio un'altra volta nascere

Mani protese più che mai
Per invocare il nome tuo
Sfiorare il cielo come puoi
Senza arrivarci

Ma che giornata strana
Può fare solo male
E un gioco che non vale la pena di risolvere
Ma che giornata strana
L'amore è un'avventura
Che piace finché dura
E fino a quando non diventa
Una giornata strana

Pallidi amanti siamo ormai
Senza valore
In questa incontro senza storia e senza età
Ed ogni cosa intorno a me perde importanza
Mentre il tramonto chiude il giorno su di noi

Amare è tutto ciò
E lamentarmi è usuale ormai
Ed aspettare serve poi solo al domani

Ma che giornata strana
Può fare solo male
E un gioco che non vale la pena di risolvere
Ma che giornata strana
L'amore è un'avventura
Che piace finché dura
E fino a quando non diventa
Una giornata strana

What a Strange Day

I will wait for the day to rebel against time
To forget your eyes little by little
Then erase every memory from my mind
And be born again in silence

Hands reaching out more than ever
To invoke your name
Graze the sky as you can
Without reaching it

But what a strange day
Can only hurt
And a game that is not worth solving
But what a strange day
Love is an adventure
That is fun as long as it lasts
And until it becomes
A strange day

We are pale lovers now
Without value
In this encounter without a story or age
And everything around me loses importance
As the sunset closes the day on us

To love is all that
And complaining is common now
And waiting only serves for tomorrow

But what a strange day
Can only hurt
And a game that is not worth solving
But what a strange day
Love is an adventure
That is fun as long as it lasts
And until it becomes
A strange day